L\'hiver y fait froid, il faut enjamber des bancs de neige pour atteindre les trottoirs et ça nous prend 10min de préparation vestimentaire pour pouvoir sortir dehors... mais j\'adore cette saison!

Québec regorge d\'activités l\'hiver. Le carnaval de Québec vient d\'ouvrir ses portes, les multiples patinoires de la ville tournent à plein régime tout comme les stations de ski.

En parlant de station d\'hiver on en a testé une un peu particulière ce samedi, le Village Valcartier. Elle est particulière parce-qu\'on s\'y amuse la journée entière dans la neige sans jamais toucher ni un ski, ni une planche à neige un snowboard ou même des raquettes. À la place de ça on a simplement une bouée et de bonnes pentes bien enneigées. Je ne pense pas que ce genre de parc existe nul part en Europe mais vous allez comprendre de quoi il s\'agit exactement.

Alors évidemment comme station de \"ski\" c\'est un peu particulier. Par exemple le remonte pente ressemble à ça :

Si le lecteur ne fonctionne pas, télécharge la video ici

Et une fois en haut c\'est de la pure folie. On a 20 pistes devant nous, on en choisi une, on prend chacun notre bouée, on se tiens les uns aux autres et on se lance!

Si le lecteur ne fonctionne pas, télécharge la video ici

Quand je vous dis que c\'est de la pure folie.

Ça c\'était \"L\'Himalaya\". Juste à côté on a \"L\'Everest\", cette fois-ci on est pas placé en paquet mais l\'un derrière l\'autre bien aligné. Voila ce que ça donne attention ça part tout de suite! (désolé pour le mot de la fin c\'est sorti tout seul)

Si le lecteur ne fonctionne pas, télécharge la video ici

Ou encore assis en première place :

Si le lecteur ne fonctionne pas, télécharge la video ici

Mais on peut faire pire. Prenez une bouée un peu plus grande, mettez y 8 jeunes inconscients et débrouillez vous pour que la bouée tourne en descendant. Voila ce que ça donne :

Si le lecteur ne fonctionne pas, télécharge la video ici

Je peux vous dire que ça a été un samedi unique, aussi comique qu\'intense. Je ne sais pas si ce genre de parc existe ailleurs dans le monde mais j\'ai bien l\'impression que le Village Valcartier est unique en son genre. C\'est aussi pour ça que le Québec est une région à visiter absolument en hiver.

À peine rentré et me voila déjà reparti dans le rythme effréné de la vie d\'ici.

Et c\'est peu dire : je n\'ai pas vu la semaine de boulot passer, n\'ai pas encore pris de petit déjeuner à la maison et n\'y ai soupé qu\'une seule fois.

J\'étais vraiment content de rentrer à Québec, tout autant que je l\'ai été de rentrer en France. Mais avec une différence de taille cette année : je me suis senti en vacances en France.
La dernière fois que je suis rentré mon sentiment était bien moins clair. J\'avais vraiment l\'impression de rentrer à la maison en revenant en France mais  j\'avais eu cette même impression de retour à Québec. C\'est assez mélant ... j\'étais un peu perdu quoi .

Mais cette fois-ci la France c\'était la coupure qui fait du bien. Qui permet de s\'aérer l\'esprit et de revenir avec plein d\'énergie pour reprendre le rythme de tous les jours.

Vous me direz c\'est peut être aussi parce que ces 3 semaines on été chargé en kilomètres. Une semaine dans les Vosges, 5 jours à Berlin, re quelques jours dans les Vosges puis à Dijon et Besançon et enfin un dernier week-end à Londres.

Puisqu\'une image vaut mieux qu\'un long discourt je pourrai condenser ça en 3 photos, respectivement à Paris au pied du Sacré-Cœur, Berlin au pied de la Fernsehturm et enfin Londres au pied de Big ben:

Le fait de beaucoup bouger m\'a permis de revoir énormément de monde. Mais même avec 3 semaines il y a encore des tas de gens que je n\'ai pas eu le temps de voir, en particulier tout un pan de la famille que je voyais d\'habitude à Noël et puis les amis de Nancy où je n\'ai pas mis les pieds une seule fois.

Berlin et Londres ont quant à elle été l\'occasion de faire de multiples rencontres provenant de tous les horizons, mais ceci est une autre histoire qui mérite un article à part entière .

C\'est dans 3 heures le départ pour Berlin.

Ça va être un nouvel an un peu spécial car un nouvel an passé avec la communauté de Taizé. Taizé c\'est une communauté religieuse œcuménique installée en Bourgogne, France. Chaque année elle organise un nouvel an dans une ville d\'Europe et y invite tous les jeunes du continent qui souhaitent participer.

J\'ai déjà participé 3 fois à ces rencontres, à Lisbonne (Portugal), Milan (Italie) et enfin Genève (Suisse). J\'ai à chaque fois été émerveillé par la quantité d\'échanges que l\'on vie lors de ces 5 jours.

Des échanges d\'abord parce qu\'on est hébergé chez l\'habitant, ce qui nous donne l\'occasion de découvrir notre pays hôte de l\'intérieur. Des échanges ensuite parce qu\'on va côtoyer 40 000 jeunes venus de tous les pays d\'Europe. C\'est très intéressant et enrichissant de découvrir la vision qu\'a la jeunesse d\'autres pays sur la France ou sur l\'actualité mondiale.

Vous l\'aurez compris ce n\'est pas pour le côté religieux que je vais participer à ces rencontres; bien que la spiritualité présente là-bas permet de s\'aérer l\'esprit, ce qui n\'est pas pour me déplaire. Mais pour moi le plus fort lors de ces nouvel ans c\'est les valeurs de partage et d\'échanges inter-culturel véhiculées.

Si vous voulez voir à quoi ressemble les moments de prière de Taizé (je vous garanti que c\'est magnifique) vous pourrez les voir en direct sur internet à 19h (13h à Québec) chaque soir à cette adresse http://www.taize.fr/fr_article11851.html.

En attendant je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2012. Que vos projets les plus fous se réalisent et que vos rêves deviennent réalité!

On dirait bien que les valises sont prêtes.

Je crois que je me suis toujours pas fait à l\'idée mais le grand départ c\'est demain! Décollage à 17h50 de Québec pour Montréal, puis changement de vol à Montréal pour Paris.

Enfin je dis que je me suis pas fait à l\'idée mais vous pouvez pas imaginer à quel point je suis content de rentrer. Ça fait bien 3 semaines que je ne pense qu\'à ça et que les journées de travail commencent à traîner en longueur.

Le départ pour les vacances c\'est aussi l\'occasion de dire au revoir à l\'autre Séb de la coloc. Il a décollé aujourd\'hui pour un retour définitif en France après avoir passé une année au Canada. Comme à chaque départ d\'un de mes colocs, on va pas se le cache, ça fait chier. On sent qu\'une page se tourne encore une fois et on se sent comme impuissant face aux événements qui s\'enchaînes si vite.Mais c\'est aussi ce qui permet de vivre de nouvelles expériences.
Qui dit départ dit arrivé et c\'est Mélanie la blonde petite amie de mon autre coloc qui va remplacer Séb N°2. Je vais donc me retrouver cerné par l\'accent québécois aussi bien à la maison qu\'à la job au boulot. Je ne sais pas si vous pensez vous aussi à ce que je pense... mais je suis curieux de voir à quoi va ressembler mon propre accent dans quelques mois .

Le Québec quant à lui me dit au revoir à sa façon en m\'offrant la nuit la plus froide depuis le début de l\'hiver, -18° annoncé pour cette nuit (j\'avais oublié l\'effet que fait un pentalon givré sur les jambes).

La France compte bien m\'accueille à sa manière aussi. Les grèves débutées samedi aux aéroports de Lyon et Paris sont reconduites ce dimanche. Sacrée France!

Il ne suffit pas de parler la même langue pour appeler ses enfants de la même manière.

D\'ailleurs les québécois ont leurs prénoms bien à eux. En travaillant au supermarché l\'année dernière j\'ai par exemple connu mon premier Réjean, ou dans sa version féminine Réjeanne. Un peu plus tard ce fut parmi mes nouveaux collègues informaticiens que je découvris quelques subtilités québécoises avec par exemple Guylaine, Gaétan (que l\'on va plutôt écrire en France Gaëtan) ou encore Jean-Gavin. À propos de Jean-Gavin, ils sont plutôt fort au Québec pour les prénoms composés. Ainsi j\'ai connu des Jean-Guy, Anne-Pierre, Audrey-Anne, Marc-André, Jean-Nicolas ou encore Jean-Félix.

Tout ça pour en venir à cette liste sur laquelle je suis tombé un peu par hasard, la liste des prénoms les plus donnés au Québec en 2010. Histoire de pousser un peu la curiosité j\'ai comparé cette liste avec les 10 prénoms les plus donnés en France sur la même année. On trouve parfois de fortes divergences, surtout chez les garçons.

Voila de quoi vous donner un peu d\'imagination si vous attendez un heureux événement.

Une chose reste vraie des deux côtés de l\'atlantique, un prénom ça en dit long. Et ce n\'est pas moi qui le dit mais un humoriste québécois, Laurent Paquin.

Dans les journaux, sur les bus, à la télévision, une grande campagne de publicité en faveur du don du sang a lieu en ce moment au Québec.

C\'est touchant Martin, mais je n\'ai toujours pas le droit de t\'aider. Même si Héma-Québec (l\'organisme qui gère le don du sang au Québec) est en faveur d\'un assouplissement de la législation, le gouvernement canadien, tout comme le gouvernement français, refuse toujours le don du sang aux homosexuels.

C\'est pas grand chose mais il fallait absolument que je vous le montre.

Je vous avais déjà parlé des titres de film traduit ici au Québec... et bien celui là est tellement mignon que je résiste pas à la tentation de vous le montrer. Et c\'est ainsi que Happy Feet 2 devient...

Avouez que pour une fois le titre québécois est vachement plus mignon que le titre anglophone!

On nous l\'annonçait depuis quelques semaines déjà et c\'est ce matin au réveil (à midi quoi) que j\'ai eu le bonheur de découvrir les premiers flocons de l\'année.

Ni une ni deux je suis allé chercher quelques habits chauds et je me suis installé sur notre balcon avec un thé pour admirer le spectacle.

Si vous n'arrivez pas à lire cette video vous pouvez la télécharger ici

... au Hockey!

J\'ai eu la chance la semaine dernière de participer pour la première fois de ma vie à une game une partie de hockey. Mais quand je dis une partie de hockey je veux parler d\'une vraie partie de hockey, sur une patinoire aux dimensions habituelles et surtout avec tout l\'équipement.
En fait le hockey c\'est le seul sport au monde où tu sues plus pendant les 30min où tu t\'habilles que pendant l\'heure où tu joues. Et c\'est pas pour rien, voyons à quoi ressemble l\'équipement :

En arrivant à la patinoire voila ce qu\'on me donne...

On départ j\'ai cru que c\'était pour toute l\'équipe, mais non, ça c\'est juste pour moi. Et encore, pour le gardien c\'est un caddy complet...

Vient ensuite le temps d\'enfiler tout ça. D\'abord de quoi protéger les tibias, les genoux, et les...

Ensuite, on ajouter de quoi protéger les mollets, les fesses, le torse, les épaules et enfin les coudes.

Un passage par les mains en enfilant d\'énormes gants. Pas moyen de bouger la main dans ces trucs là, ils sont juste bons pour tenir le bâton (oui on en parle pas d\'une crosse de hockey ici mais plus souvent d\'un \"Bâton\").

Reste plus qu\'à enfiler un gilet d\'équipe, un casque et me voila fin prêt!

Et voici venu le temps tant attendu d\'aller sur la glace. La première impression est plutôt agréable car avec tout cet équipement on peut se permettre de prendre quelques risques sans se faire mal. Mais c\'est pas le tout de tenir debout il faut aussi savoir manier le bâton et diriger la puck (le palet si vous préférez). Mes premiers essaies n\'ont pas été bien fructueux. Faut dire qu\'un palet sur la glace c\'est sensible, bien trop sensible. Une simple petite pichnette et le voila qui part comme une fusée devant moi, il ne me reste plus qu\'à courir derrière comme un imbécile en espérant pouvoir la récupérer. Mais là un autre problème naît, accélérer y\'a rien de plus facile, freiner c\'est autre chose!

Malgré les petits déboires du début tout s\'est bien passé. Regardez plutôt; je suis pas dur à repérer je suis le seul avec un chandaille un t-shirt vert et un casque blanc (pour une fois que je peux vour montrer des photos sur lesquelles j\'ai l\'air musclé je vais pas me priver!).

Je n\'aurai pas eu la chance de marquer un but mais j\'ai quand même participé à quelques belles actions. C\'était vraiment une belle expérience, maintenant j\'ai tout l\'hiver pour m\'améliorer!

Enfin un peu de temps pour moi!

C\'était assez intense ces derniers temps mais je sors enfin la tête de l\'eau. Avant tout j\'ai profité de ce moment de répit pour prendre mes billets d\'avion pour Noël. Je peux maintenant vous dire que je serai en France du lundi 19 décembre jusqu\'au vendredi 6 janvier. Ça devrait me laisser le temps de prendre un apéro avec un peu tout le monde .

À part ça quoi de neuf?

• Mes amis français (l\'homme et la femme sapin pour les intimes) sont parti hier pour Montréal et décollent ce soir pour la France. Ça a été un grand plaisir de les recevoir durant ces 15 derniers jours et l\'occasion de profiter un peu de la nature québécoise et de ses belles couleurs d\'automnes. On a même croisé un arbre gardant les traces du passage d\'un castor (voir photo).
• C\'est Halloween! et je vais vivre ce soir ma première fête d\'Halloween chez des amis. Halloween est beaucoup plus fêté en Amérique du nord qu\'en Europe même si il commence à se développer sur le vieux continent.
• Cher Français de métropole n\'oubliez pas que vous changez d\'heure cette nuit. Pour nous au Canada ça sera la semaine prochaine.
• On nous annonce la première neige de la saison à Québec pour demain, déjà!

21h30 ce soir et il fait 18°C.

Ça contraste avec le -1° qu\'on a eu cette semaine. On est en train de profiter d\'un week-end de rêve, y\'a pas à dire c\'est l\'été Indiens... ou comme on dit ici \"l\'été des Indiens\".

J\'ai appris cette semaine que le terme \"été Indien\" vient d\'Amérique. Son origine remonterai au 18e siècle alors que les premiers colons européens découvraient le nouveau continent. Ils ont rapidement observés que les Indiens d\'Amérique attendaient chaque année une période de redoux ayant lieu en septembre/octobre avant de rejoindre leurs quartiers d\'hiver. Les colons ont alors nommé cette période Indian Summer ce qui donna \"été indien\" en France et \"été des Indiens\" au Québec.

Mais attention, n\'est pas Indien l\'été qui veut. Ainsi pour nommer officiellement une période été Indien il faut connaître au moins 3 jours consécutifs de temps ensoleillé, des températures supérieur de 5° aux normales de saison, le tout précédé d\'au moins une période de gèle.

Tout les élément sont rassemblés ces jours-ci et ce n\'est pas pour nous déplaire car c\'est un grand week-end pour nous. Ce lundi est férié pour le jour de l\'Action de Grâce, et pendant que vous serez en train de travailler en France pour nous ça va être randonné en forêt!

Je ne comptais pas parler de ça ce soir mais disons que je n\'ai pas réussi à résister à faire la photo.

Vous ne le savez peut-être pas mais au Québec la moindre bouteille est consignée. C\'est une habitude qui tend à se perdre en France alors que tout passe maintenant au recyclage.

Ici il en vas de 5¢ pour une canette en aluminium (type coca cola), idem pour une petite bouteille de plastique. Pour les bouteilles en verre et les plus gros contenant plastique ou aluminium ça peut aller jusqu\'à 20¢. C\'est donc la valse des bouteilles et autres canettes vide dans tous les supermarchés.

L\'autre effet de ce système c\'est que les mendiants de la ville passent leurs journées à ramasser les canettes qui traînent dans les moindres recoins pour en ramasser la consigne. Quand je travaillais au supermarché Métro l\'année dernière nous en voyons arriver tous les jours avec sur le dos un sac plus gros qu\'eux rempli de canettes vides.

Il faut dire que ça peut chiffrer vite. Regardez plutôt, la photo ci-dessous a été prise dans l\'entrée de la coloc cette semaine...

... croyez moi ou pas mais il n\'y a que quelques bouteilles à moi là dedans!

Mon coloc Simon a ramené ces bouteilles au dépanneur du quartier cette semaine. À votre avis combien l\'épicier lui a-t-il rendu comme monnaie?

Un indice?

Chaque bouteille lui a rapporté 10¢

Un autre indice? Alors ce sera un indice de geek

Cherchez quel est la réponse à la grande question sur la vie, l\'univers et le reste et soustrayez lui 28.

Je crois que ça va me prendre la semaine entière pour....

répondre à tous ces messages!

Entre les e-mails, les lettres, les sms (à 4h du matin ), les appels téléphonique ou encore les commentaires sur ce blog je ne sais plus où donner de la tête.

Un grand merci à tous et particulièrement à la famille en France qui a frappé très fort (vous allez avoir de mes nouvelles!). Chacun de vos messages m\'a beaucoup touché, je ne m\'attendais pas à autant et ça fait vraiment chaud au coeur. Vous êtes loin et finalement bien proche.

Pis ça fait quoi d\'avoir 25ans?

1. Ba je vais peut-être enfin pouvoir entrer dans les bars sans qu\'on me demande une pièce d\'identité pour vérifier mon age. Rigolez pas ça m\'est encore arrivé cet été et l\'agent de sécurité était un peu gêné après avoir vu ma date de naissance...
2. Je vais enfin pouvoir louer une voiture sans payer la surtaxe jeune conducteur!
3. Je n\'ai plus qu\'un an pour profiter du tarif 12-25 sur les trains en France
4. Avoir 25 ans c\'est comme avoir 20 ans sauf qu\'en plus d\'avoir la jeunesse t\'as aussi l\'argent pour t\'amuser

Au Québec il y a la chanson classique d\'anniversaire que tout le monde connaît mais il peut aussi arriver qu\'on nous chante un autre air que seul les québécois connaissent. C\'est un refrain qui provient de la chanson Gens du pays de Gilles Vigneault très connue ici car elle est devenu l\'hymne du Québec dans le coeur de beaucoup.

Pour comprendre comment ça marche il suffit de suivre les explications de cette courte vidéo :

Et voici à quoi ressemble la chanson originelle :

Mon Cher Séb, c'est à ton tour de te laisser parler d'amour!

Encore un grand merci à tous, je peux vous dire que je me souviendrai de mes 25 ans. Et ce n\'est pas fini, j\'ai encore un resto qui m\'attend ce soir!

C\'est l\'heure de se faire plaisir.

Et quand on est immigrant si on se fait plaisir on ne fait pas les choses à moitié. Après Las Vegas en avril c\'est de nouveau vers les États-Unis qu\'on se tourne en ce mois de septembre.

Décollage demain à 6h du matin (aïe) pour la côte ouest des États-Unis, destination San Francisco! On va y passer 10 jours à 3 pour visiter en long, en large et en travers l\'état de la Californie.

Au programme, parmi tout un tas d\'autres réjouissances, la ville de San Francisco, la côte et l\'océan pacifique (tonton des îles je te verrais au loin!), le Parc national de Sequoia et celui de Yosemite, la vallée de la mort (non c\'est pas si effrayant épeurant) et après avoir parcouru 2 000km sous un soleil de plomb nous retrouverons Las Vegas d\'où nous prendrons l\'avion du retour. Ça donne à peu près ça :

Afficher Itinéraire vers Las Vegas, Nevada, États-Unis sur une carte plus grande

Il va falloir que je sois encore plus assidu qu\'à l\'habitude à la tenue de ce blog car il parait qu\'il va s\'enrichir de quelques visites venant des Alpes pour suivre mes compagnons de voyage. Bienvenu à vous ici!
J\'ai cru comprendre aussi que les amis qu\'on a lâchement abandonné à Québec vont venir voir ce qu\'ils sont en train de rater ().

Avant d\'aller essayer de dormir un peu je profite de ces lignes pour vous dire qu\'Eurosport 2 va diffuser en direct le grand prix cycliste de Québec le vendredi 9 septembre à partir de 18h30 heure française. Je vous le conseille vraiment, j\'étais sur place l\'année dernière et les images de la ville y sont époustouflantes. Pour ceux qui suivent le cyclisme vous pourrez aussi y trouver un intérêt sportif car plusieurs grands noms français participeront à l\'épreuve.

En attendant, à nous le pacifique!

Je pense qu\'aucun de vous ignore à quoi fait référence mon titre.

L\'ouragan Irène remonte tranquillement la côte est des États-Unis et devrait atteindre New-York dans quelques heures. Et ensuite? Et bien ensuite l\'ouragan va poursuivre sa route vers le nord et se transformer en tempête tropicale juste avant d\'atteindre les côtes canadiennes. Conséquence, Environnement Canada (l\'agence fédérale de météorologie canadienne) a lancé des alertes météo pour l\'est du pays.

À Québec la tempête devrait arriver dimanche en fin de journée et s\'étaler sur toute la nuit. Dommage on ne pourra pas profiter du spectacle!
Ici ce sera une bonne tempête mais rien de comparable avec ce qu\'il se passe actuellement en Caroline du Nord.
On attend à Québec des vents pouvant atteindre 100km/h et entre 50 et 100mm de précipitation dans la nuit de dimanche à lundi.

En attendant, ce soir les premiers nuages de la perturbation sont arrivés à Québec et nous ont donné droit à un magnifique couché de soleil. On a pu admirer ça depuis notre balcon. Le calme avant la tempête!

J\'ai une voiture! Enfin j\'ai presque une voiture.

Me voila abonné au service de communauto. Communauto c\'est un service d\'auto-partage, c\'est à dire qu\'être membre de ce service permet d\'utiliser quand on veut une des voitures un des chars de commmunauto stationné parké dans un des parking stationnement de la ville (parfois c\'est compliqué le parlé québécois). C\'est comme louer une voiture mais en beaucoup plus flexible. Je paye à l\'heure d\'utilisation et à la distance parcourue.

Ça va me permettre d\'aller faire quelques emplettes plus facilement et surtout de sortir de temps en temps de la ville car il faut avouer que le vert ça me manque. Mais conduire au Québec c\'est aussi respecter la réglementation routière québécoise, et elle est parfois bien particulière :

• Je vais devoir m\'habituer aux voitures ne portant pas de plaque d\'immatriculation à l\'avant. Et oui, puisqu\'en général lors d\'une course poursuite la police... poursuit, les québécois ont décidé de ne pas mettre de plaque d\'immatriculation à l\'avant des véhicules.
• En parlant de police c\'est la seule ici a faire respecter la loi sur la route. Il n\'y a pas d\'équivalent de la gendarmerie française au Québec
• La limitation en ville est de 50km/h et sur autoroute de 100km/h. Mais la sensibilité des radars n\'est pas très agressive. Vous pourrez rouler à 115 quand la limitation est à 100 sans aucun problème.
• Contrairement à la France je pars avec 0 points sur mon permis et je vais prendre des points si je commet des infractions. On parle ici de points d\'inaptitude. On pourra se voir infliger au maximum 12 points d\'inaptitude.
• En zone de travaux toutes les contraventions sont doublées : 2x l\'amende et 2x le nombre de points d\'inaptitude.
• Le permis de conduire est payant à chaque année. J\'ai du payer cette année 90$ (60€) pour faire renouveler mon permis de conduire québécois. À ce prix là le permis de conduire comprend une assurance minimale qui couvre les dommages que l\'on peut occasionner à autrui. Mais attention plus je vais avoir de points d\'inaptitude et plus le coût annuel de mon permis va être élevé
• Lorsqu\'un bus scolaire dépose des enfants il déploie un panneau \"Arrêt\" et il est obligatoire que toutes les voitures alentour stoppent et ce dans les deux sens de circulation. C\'est une chose sur laquelle les québécois ne rigole pas et on risque une grosse amende si on ne le respecte pas.



• Quelque chose de très troublant la première fois, à Québec j\'aurai le droit de tourner à droite au feu rouge. Le feu rouge devient en fait un céder le passage, à moins qu\'un panneau m\'indique le contraire, comme ci-dessous.



• Par contre je n\'aurai pas le droit de transporte de l\'alcool sur la banquette arrière. Si je me fais arrêter et que c\'est le cas je risque une amende.
• Et enfin, une des choses les plus connue en France. Il n\'y aura aucun panneau \"STOP\" dans le rue ici mais seulement des panneaux... \"ARRÊT\"



Ça promet!

Une petite séance ciné ça fait du bien de temps en temps. Encore faut-il savoir de quoi on parle.

Car ici l\'Office Québécois de la Langue Française (l\'équivalent de l\'Académie Française) veille au grain. Et pas question que quoi que ce soit ne soit pas traduit. Ainsi chaque film commence par un pré-générique où l\'intitulé de chaque technicien est écrit en Français. Évidemment les voix sont doublées en français, mais attention, en français québécois. Contrairement à ce qu\'on pourrait croire le doublage français diffusé au Québec est différent de celui qui est diffusé en France. Alors non, Bruce Willis n\'a pas un accent québécois, mais ça fait quand même bizarre de l\'entendre dire \"Ce mec est grand, il fait au moins 6 pieds 2 pouces\".

Mais là où ça devient marrant c\'est quand les québécois veulent traduire le nom des films. Et rien que dans ce qui est sorti cet été j\'ai tout un tas d\'exemples.

Êtes-vous aller avec vos enfants voir Les bagnoles 2?

En France :

À moins que vous ayez laissé les enfants chez la nounou pour aller rire devant Lendemain de Veille 2

En France :

Et tenez vous bien, les français ont inventé un titre en anglais rien que pour eux puisque même aux États-Unis le film n\'a pas ce titre :

Vous avez peut-être préféré un peu d\'action avec Sans Limites

En France :

Non vous avez raison, l\'idéal pour se détendre c\'est une petite série. Allons-y pour Beauté Désespérée

En France :

En France :

Vous en avez peut-être entendu parler à la télé (entre 2 reportages venant d\'Oslo), c\'est la canicule dans l\'est des États-Unis.

Ils attendent des températures de 40°C sous abri demain à Washington. Et Washington c\'est pas si loin du Québec. Il fait donc très chaud ici aussi. Imaginez il est 19h45 et il fait encore 30°C dehors, 39°C en température ressentie.

C\'est des jours comme ça qu\'on est content de travailler dans un bureau et qu\'on bénit la climatisation. Par contre, une fois un pied posé dehors c\'est une bouffé étouffante de chaleur de d\'humidité qu\'on se prend dans la figure. À partir de ce moment on sait que la soirée s\'annonce difficile.

À moins.... à moins de se trouver un endroit sympa et climatisé. Y\'aurai bien le boulot mais je viens d\'y passer la journée. Je pourrai aussi tenter les centres commerciaux, quoi que non on a dit un endroit sympa. Ah je sais, je pourrai m\'inviter chez un ami dont l\'appartement est climatisé. Arf, ça marchera pas des amis étudiants ou jeunes travailleur ça a pas d\'argent à mettre dans la clim.

Bon, alors je vois plus qu\'une solution : soirée cinéma!

C\'est l\'occasion d\'aller se voir une comédie Québécoise, j\'en vois pas si souvent finalement. Ce sera Le sens de l\'humour

Et le prince venu eu beaucoup d\'enfant et vécu une vie heureuse.

Bon dans les fait c\'est un peu moins glamour que ça. C\'était le premier déplacement outre-mer du prince William depuis son mariage et c\'est le Canada qui a été choisi pour 10 jours de voyages. L\'Ontario, le Québec ou encore l\'Île du Prince Edouard, ils ont pas chaumé!

Tant que le couple est sur le sol canadien c\'est le Canada qui paye le voyage. Ça a d\'ailleurs fait grincer quelques dents, avec raison...
Par exemple le couple arrivé à Québec en provenance de Montréal à bord d\'une frégate de l\'armée canadienne, le NCSM Montréal (NCSM pour Navire canadien de Sa Majesté). Y\'a qu\'a voir la photo prise au port de Québec pour comprendre à quel point le voyage a du être romantique...

On pourrai croire que le Canada a été choisi par hasard, loin de là. Une des raisons de la présence du prince cet été fut de représenter la couronne d\'Angletterre à l\'occasion de la fête du Canada, le 1er juillet. L\'année dernière c\'est la reine qui était présente. La différence c\'est que la reine n\'a pas daignée mettre les pieds  au Québec. Pour cause, la dernière fois qu\'elle a tenté un passage à Québec c\'était en 1964. Tous les québécois s\'en souviennent comme \"Le samedi de la matraque\" tellement la répression des manifestations anti-monarchiques a été violente.

C\'est là que se cache toute la symbolique de ce voyage. Le prince William est pressenti pour accéder à la couronne à la suite de sa grand-mère, piquant au passage la place à son père. Reste à savoir s\'il sait se faire apprécier de la population. Le Québec est donc un test pour lui et son avenir à la monarchie. Si l\'accueil est chaleureux ce sera un signe lancé en faveur de son accession au trône. Mais si la visite est plus mouvementée ça risque de lui mettre des bâtons dans les roues. C\'est d\'ailleurs ce qui est arrivé au prince Charles lors de sa visite à Montréal l\'année dernière.

Alors on est allé faire un tour à la mairie de Québec pour prendre le pouls de cette visite. On y a vu des militaires, le prince, le premier ministre québécois ou encore le maire de Québec. Et en avant de tout ça, bien protégé par une ligne de policiers, quelques manifestants qui avaient en effet une dent contre la monarchie.

Ils ont même fait voler un avion au dessus du centre ville traînant une bannière \"Vive le Québec libre!\".

Malgré tout ces manifestations sont restées des actions isolées. Il n\'y a pas eu de violence avec la police, le prince William a fait sont discourt en français et la presse a retenu que Québec avait accueillit le prince chaleureusement. Maintenant on attend la reine!

Non ce titre ne signifie pas que je déménage encore!

Je vous avais promis une petite vidéo de mon nouvel appartement et la voici. Elle a été faite vite vite avec mon téléphone le jour du déménagement. Vous allez voir comme c\'est beau chez nous!

Dans l'ordre : ma chambre, le coin cuisine/salon, un passage express à la salle de bain et enfin le balcon depuis lequel je vous écris et d'où je viens d\'admirer un superbe couché de soleil... :P

J\'en avais déjà parlé l\'année dernière où j\'avais pu en profiter dès mon arrivé et voila que ça recommence cette année.

Le festival d\'été de Québec c\'est 12 scènes, 300 spectacles et 10 jours de concerts pour 60$ (45€). 15¢ du spectacle, on peut difficilement faire moins cher.

Comme chaque année depuis 3 ans ça commence avec la grande soirée \"France Québec\". Pour l\'occasion une animatrice française fait le déplacement pour présenter la soirée avec un animateur québécois. Cette année côté français on a eu droit à Daniela Lumbroso. Elle nous a fait une super soirée \"tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil\" où les français s\'émerveillaient de la gentillesse des québécois et où les québécois juraient qu\'ils adoraient les \"maudits français\".

Côté artistes y\'avait de tout, du français, du québécois, du jeune, du vi... moins jeune, du \"à la mode\" et du largement dépassé. On a pu écouter Cabrel en duo avec Coeur de pirate ou encore Yann Perreau avec Grand Corps Malade. C\'est parfois étonnant des duos France/Québec. En France si vous avez envi de voir ce que ça a donné le spectacle sera diffusé en septembre sur France 3.

Ensuite pour moi ça a été Ben Harper vendredi soir et Elton John hier soir. Elton John c\'était LA grosse soirée de cette fin de semaine. Je sais pas combien on était exactement mais il y avait au moins 100 000 personnes sur le parc des plaines d\'Abraham.

Regardez plutôt ce que ça donnait vu d\'en haut (à l\'arrière plan la citadelle de Québec puis le Saint Laurent):

Rien que de voir cette foule ça valait le déplacement. Même un caribou n\'y aurait pas retrouvé son petit.

Allé soyons fou, j\'offre un aller-retour Paris-Montréal à celui qui me trouve sur la photo. Besoin d\'un peu d\'aide? vous pouvez cliquer sur la photo pour la voir en plus grand. Bonne chance!

Sauf que cette fois-ci ça n\'est pas la coloc qui change d\'habitant mais moi qui change de colocation (précision apportée pour Tonton Gros Doigts).

Le 1er juillet c\'est la fête du Canada. Un jour férié qui commémore la naissance de la confédération canadienne le 1er juillet 1867. C\'est le 14 juillet canadien si vous voulez. Mais au Québec c\'est aussi la journée internationale du déménagement. Rien d\'officielle mais la grande majorité des gens qui déménagent ici le font le 1er juillet. Du coup ce jour là, les rues sont pleines de camions, de chaises et de tables, les canapés des uns croisent les bibliothèques des autres dans les cages d\'escaliers et il est quasiment impossible de louer un camion.

Cette année moi aussi j\'ai participé à ce bordel généralisé. Pourquoi déménager le 1er juillet si je sais que ça va être infernal me direz-vous? Et bien il y a au moins 2 raisons qui forcent tout le monde à déménager le 1er juillet :

1. Le bail que nous signons commence au 1er juillet 90% du temps
2. les occupants actuels quittent l\'appartement le 1er juillet puisque l\'appartement où ils vont se libère le 1er juillet...

Alors on se retrousse les manches et surtout on se fait mince parce qu\'il va y avoir du monde dans les portes. Les anciens occupant venait de quitter les lieux quelques heures auparavant alors que nous commentions à emménager. Dans le même temps les occupants de l\'appartement du dessus dévalent l\'escalier avec leur matelas histoire de laisser le champ libre à nos futur voisin d\'en haut qui allaient bientôt arriver. Bref il n\'y a pas une rue de la ville qui voient les meubles se croiser.

Et n\'imaginez même pas appeler Hydro-Québec (l\'équivalent d\'EDF en France) ce jour là pour faire un changement de nom, ba non, tout le monde veut faire son changement de nom le même jour!

Bon, maintenant que je suis bien installé (ou presque me faut encore un lit et une commode pour ranger mes fringues) parlons un peu de cette appart. Je quitte une grande colocation de 5 personnes pour en créer un nouvelle, avec 2 de mes anciens coloc. On se retrouve donc dans un grand appartement tout beau, tout neuf, dans un quartier on ne peut plus calme et surtout avec une vue imprenable sur la ville depuis notre balcon de rêve. Je vous jure que je ne l\'ai pas quitté du week-end! (oui oui, vous aurez bientôt des images)

À quoi ressemble mon nouveau quartier? D\'après Google Street View à ça, et mon nouveau chez moi c\'est ce gros bâtiment en brique :

Agrandir le plan

Un seul hic, on a toujours pas Internet. Ça a l\'air que notre fournisseur à de la misère à configurer notre ligne. Alors en attendant, c\'est du café du coin que je vous écris!

Je n\'ai pas l\'habitude d\'utiliser ces lignes pour m\'exprimer de cette manière mais il y a parfois des mots qui marquent.

Ainsi je suis qualifié par un député de la République \"d\'aberration anthropologique\". Ces propos et leur justification ont été tenu dans les couloirs de l\'assemblée nationale française aujourd\'hui même. Ce, quelques instants après que le parlement ai rejeté par 293 voix contre 222 une proposition de loi légalisant le mariage entre personnes de même sexe.

L\'auteur de ces mots se justifie ainsi :

\"C\'est du plaisir sexuel, c\'est du divertissement, de l\'affection. En quoi cela intéresse la société?\"

C\'est toujours le même débat, dans \"Homosexuel\" il y a \"sexuel\" et c\'est tout ce que l\'idiot moyen perçoit. Pourtant, aussi sous-homme qu\'il puisse paraître aux yeux de certains, même un homosexuel ressent de l\'amour. Le même amour qu\'un homme et une femme ressentent. Ce sont les mêmes papillons dans le ventre, les mêmes battements de cœur qui s\'affolent. Un garçon qui cherche l\'âme frère n\'est pas en manque d\'affection ou de cul, il veut aimer, comme n\'importe quel être humain.
À ce titre d\'être humain capable d\'aimer, cher monsieur Vanneste, la société doit s\'intéresser à lui comme à n\'importe qui d\'autre.

\"La société s\'intéresse au mariage dans la mesure où il est lié à la procréation dans la majeure partie des cas\"

Là le député Vanneste marque un point. Le mariage doit en effet être lié à la procréation puisqu\'une fois le bambin né la majorité des couples hétérosexuels... divorcent.
Non mais franchement, parmi les lecteurs de cet article combien se sont mariés uniquement car c\'était \"lié à la procréation\"?
Mais admettons... ...une question me taraude tout de même. Dans la mesure où la société cautionne le mariage quand il est lié à la procréation, cela veut-il dire qu\'il faut interdire le mariage aux couples stériles ainsi qu\'aux femmes ménopausées?

Le mariage offre un cadre légal de vie à deux personnes qui ont décidé de vivre ensemble. Elles n\'ont besoin de cet acte ni pour procréer ni pour aimer. Par contre c\'est une étape importante car elle facilite les projets communs (construire, s\'assurer, voyager, etc), donne des règles en cas rupture et organise la succession en cas de décès d\'un des deux conjoints.

Et par dessus tout si le mariage doit être légalisé en France c\'est pour l\'égalité. Un homosexuel doit pouvoir voir ses sentiments reconnus et respectés par la société comme n\'importe quel autre citoyen.

Crédit photo : merci à wanderinghome pour sa photo sous licence Creative Commons By-Nc-Sa

Cette fin de semaine tout Montréal va raisonner au bruit de la Formule 1.

C\'est demain qu\'aura lieu le Grand Prix du Canada et c\'est au Québec que ça se fait! Pour l\'occasion toute la ville vie au rythme de la F1 pendant quelques jours. La rue Sainte-Catherine (la principale rue commerçante de la ville) est redécorée aux couleurs du drapeau à damier et les journées sont rythmées par les séances de qualifications.

Si vous regardez le grand prix demain vous allez certainement vous rendre compte que le circuit est entouré d\'eau. Et c\'est pas étonnant puisqu\'il est installé sur une île au beau milieu du Saint-Laurent (au premier plan sur la photo). Pour la petite histoire cette île est entièrement artificielle. Elle a été créée en 1967 pour l\'exposition universelle, manière de réutiliser la terre extraite des sous sols de la ville lors de la création du métro. Du coup le circuit se retrouve à 5min du centre ville de Montréal.

J\'y serai bien allé y faire un tour, c\'est pas tous les jours qu\'on est à 2h30 de route d\'un grand prix. Malheureusement les prix m\'en ont rapidement dissuadé. Pour une place assise il faut compter de 110 à 540$ en fonction des tribunes (80 à 380euros) et 80$ (55euros) pour être debout au sol. Bien sur comme toujours au Québec les prix sont hors taxes... je le ferai, mais pas cette année!

Une fois n\'est pas coutume, le titre de cet article sera à la tournure québécoise.

En français de France on comprend bien ce que ça veut dire mais on dirait plutôt \"sâcré changement\" (l\'accent circonflexe n\'est obligatoire que dans les Vosges). On pourrai aussi utiliser le \"putain\" si typiquement français de France.

Putain de changement donc. Ils ne sont pas si impressionnant que ça mais il y en a eu beaucoup en quelques jours.

En premier lieu c\'est le départ des parents dimanche dernier. Fini les midis à manger la bonne tambouille faite maison le matin même, les soirées restaurant aux 4 coins de la ville ou encore les sorties du week-end. Ils auront été vraiment malchanceux pour le temps, mais promis la prochaine fois ça sera mieux

En second lieux c\'est l\'arrivé de l\'été! On est donc passé de 10° la semaine dernière à 28° hier soir. Depuis c\'est quand même redescendu à un petit 14° max aujourd\'hui, fallait pas en demander trop non plus. Ça change vite le temps ici, mais avec 2 jours de suite de soleil on peut enfin dire que c\'est l\'été. Ça va faire du bien au moral.

Enfin c\'est du changement à la collocation. Qui dit départ des parents dit libération d\'une chambre et donc nouvelle collocatrice. C\'est Yanfei qui est arrivée dimanche. Elle est chinoise et a déjà vécu en France et ailleurs au Canada. Elle parle très bien le français et on l\'a déjà fait sortir dans les bars de la Québec. Ça promet!

C\'est dimanche qu\'arrivent les parents.

Et je vous dis pas à quel point la journée de samedi va être chargée. Déjà rien que de mettre de l\'ordre dans la pièce qui me sert de chambre ça va me prendre un bonne partie de la journée. Il faut bien paraître propre quand sa maman arrive.

Ensuite il va falloir faire quelques courses pour nourrir tout ce petit monde. Malheureusement il y a certaine chose que je ne trouverai pas ici et qu\'ils faudrait qu\'ils prennent dans leur valise.

1. De la charcuterie. Ça parait bête mais c\'est bien difficile de trouver de la vraie bonne charcuterie ici. Je peux vous dire que les soirée raclette on un arrière goût assez fade. Même des simples lardons c\'est quasiment introuvable.

   

2. C\'est pas loin et on en a pas plus de trace ici : une bonne choucroute!



3. Ça va vous paraitre bête mais on ne connait pas ça ici, des quenelles!



4. Dans la même ligné, les raviolis en boite. Ici tout se qu\'on trouve c\'est du faux ravioli avec un espèce de truc dedans qui ressemble à tout sauf à de la viande. Sans quenelle ni ravioli en boite digne de ce nom je me demande bien ce que mangent les étudiants ici.



5. Des chocapic. Personne ne connait ça ici et après 24 ans à en manger chaque matin c\'est dure de s\'en passer.

   

6. Des viennoiseries. Franchement vous savez pas la chance que vous avez en France de pouvoir manger de bons pains au chocolats, des croissants au beurre, des chaussons aux pommes et j\'en passe. Ici ça existe si on cherche bien mais soit ça coûte une fortune soit, c\'est dégueulasse.

   

7. Des crèmes dessert Danette et Mont Blanc, et tous les yaourts en général. Ici on trouve quelques yaourt mais c\'est en grande majorité les yaourts du style \'Bio\' ou \'BA\' qui sont bon si tu t\'inquiètes pour ton transit intestinal mais pas excellent si tu veux un bon dessert. Franchement les Québécois vous savez pas ce que vous ratez!
   

   

8. Ça ça se mange pas mais j\'aimerai qu\'ils en mettent une bonne dose dans leur valise parce que j\'en ai ras le cul de ces 12° grand max.
   

   

9. Et enfin ça non plus ça se mange pas mais j\'aimerai ça qu\'ils vous mettent tous dans leur valise
   Les grands parents :



Le famille y compris les plus jeunes:



Et enfin les amis :

Meu oui gros bisous à vous aussi!

Après les élections cantonales en France, voici les élections fédérales au Canada.

Ces élections couvraient l\'ensemble du pays, de la côté atlantique à la côté pacifique. Contrairement à la France où les élections ont toujours lieux un dimanche, ici on vote toujours le lundi. C\'est bizarre mais c\'est comme ça. Conséquence il y a aussi une règle qui précise que les employeurs doivent libérer leur employés 3h dans la journée pour aller voter.

Il s\'agissait donc d\'élire les députés qui vont siéger à la chambre des communes (en photo à droite), l\'équivalent de l\'assemblée nationale française. Elle est composé de 308 députés représentant les 10 provinces et 3 territoires canadiens. J\'ai eu l\'occasion de la visiter lorsque je suis allé à Ottawa en novembre.

Particularité, les élections ont lieux tous les 5 ans ou quand le premier ministre perd la confiance de la chambre des communes. C\'est d\'ailleurs ce qu\'il s\'est passé cette année. C\'est le vote du budget qui a mis le feu aux poudres quand le gouvernement du premier ministre Stephen Harper a refusé de chiffrer le coup de certains projets de loi. L\'opposition s\'est emparée de l\'occasion pour lancer une motion de censure et celle-ci a été adopté par la chambre. Le premier ministre n\'ayant plus la confiance de la chambre des communes, c\'est le gouverneur général (le représentant de la reine d\'Angleterre au Canada) qui a du dissoudre la chambre et déclencher de nouvelles élections. Et ici ça traine pas, le 26 mars le premier ministre a annoncé que les élections pour le 2 mai. À peine un mois de campagne, quand on pense qu\'en France on commence déjà à parler des prochaines élections présidentielles qui auront lieu dans 1 an!

À quoi ressemblait la chambre avant ces élections du 2 mai?

1. Le Parti Conservateur : 143 sièges
   C\'est le parti le plus à droite au Canada et c\'était le parti au pouvoir bien qu\'il n\'avait aucune majorité à la chambre.
2. Le Parti Libéral : 77 sièges
   Le premier parti d\'opposition. Il a déjà été au pouvoir au Canada et est légèrement moins à droite que les conservateurs.
3. Le Bloc Québécois : 49 sièges
   Deuxième parti d\'opposition. Ce parti est particulier car il ne se présente qu\'au Québec et plaide surtout pour les affaires de la province. C\'est le seul parti fédéral à deéfendre la souveraineté Québecoise.
4. Le Nouveau Parti Démocratique (NPD): 37 sièges
   Le parti d\'opposition le plus à gauche.

Attention il est difficile de faire une comparaison avec la France. Ici par exemple il n\'y a pas d\'extrêmes, pas d\'équivalent du Front-National et encore moins de Parti Communiste. Comparé à la France dire ici de quelqu\'un qu\'il est communiste c\'est quasiment l\'insulter. Et ça n\'est pas une image, \"communiste\" c\'est vraiment un mot lourd de sens ici.
J\'ai eu l\'occasion de parler avec la femme qui se présentait dans ma circonscription pour le NPD et elle m\'a expliqué que si elle devait s\'identifier à un parti français ça serait un parti du centre. Pourtant le NPD est un des partis canadiens les plus à gauche.

Qu\'est-ce qu\'on changé les élections de ce lundi? et bien pas mal de choses :

1. Le Parti Conservateur : 167 sièges
   Stephen Harper reste premier ministre et les Conservateurs sont maintenant majoritaires à la chambre des communes.
2. Le Nouveau Parti Démocratique (NPD): 102 sièges
   Le NPD a multiplié par 3 son nombre de sièges, principalement grâce au Québec. Il devient ainsi le premier parti d\'opposition.
3. Le Parti Libéral : 34 sièges
   Le Parti Libéral a perdu la moitié de ses sièges et une grande partie de son pouvoir.
4. Le Bloc Québécois : 4 sièges
   Le Bloc Québécois a divisé son nombre de siège par 10 et n\'existe quasiment plus
5. Le Parti Vert : 1 siège

J\'ai pas encore assez de recule sur la politique fédérale canadienne mais je suis quand même étonné de la chute du Bloc Québécois. En tout cas pour le moment, on est parti pour 5 ans de Conservateurs.

Crédit image : merci à Montrealais pour sa photo du parlement canadien sous licence Creative Commons By-Sa

Un peu plus et je passais le week-end pascal à Québec.

Mais finalement on va profiter de ce grand week-end pour aller à... Las Vegas. Oui ici on est comme ça, quand on sait pas quoi faire de la fin de semaine on s\'improvise un week-end dans le Nevada. Départ jeudi soir et retour lundi soir, mais j\'ai bien failli rester à la maison... pour une histoire de passeport.

Tout a commencé il y a un mois et demi lorsque des amis me lancent \"Et si on allait à Las Vegas pour le week-end de pâques?\", après une courte réflexion \"euh.... oui\". Sauf qu\'il y a un hic, mon passeport datant de 2005 il est à l\'ancienne norme, et les américains étant ce qu\'ils sont si t\'as pas de passeport biométrique (la nouvelle norme) alors tu rentres pas sur leur territoire à moins d\'obtenir un visa de touriste pour la modique somme de 140$ US. Alors ni une ni deux je fonce au consulat pour faire renouveler mon passeport. J\'suis plutôt chanceux, de un mon renouvellement est gratuit parce que mon passeport actuel est de l\'ancienne norme et de deux ça ne prendra que 3 semaines pour l\'obtenir, je devrais donc l\'avoir largement à temps, d\'ailleurs le consulat m\'appellera dès qu\'ils l\'auront.

Puis les semaines passes, on s\'envoie des photos et des vidéos de Vegas pour nous donner envie, on en parle tous les deux jours, tout le monde est impatient et entre deux discussions \"et toi ton passeport?\"  \"ba pas de nouvelles\". L\'inquiétude monte tout doucement et vient jeudi dernier, une semaine avant de partir. J\'appelle le consulat, j\'ai personne, je laisse un message, on me rappelle pas, je rappelle, toujours personne, ça promet!

Finalement je décide d\'y passer en personne ce matin avant d\'aller au boulot. On commence par me dire \"Oui monsieur, on vous appellera quand on l\'aura reçu?\" euh.... \"oui madame, mais je pars jeudi moi...\". Alors la gentille dame fouille un peu et fini par trouver mon passeport tout neuf. À trois jours près je partais pas.

Y\'a plus qu\'à faire les valises. Ah et puis encore une chose, non parce qu\'ils sont vraiment chiant les ricains, avant d\'entrer sur le territoire il faut s\'inscrire sur un site spécialisé du gouvernement américain. On leur donne nom, prénoms, numéro de passeport et 14$, après ça on peut aller les voir sans soucis!

Décollage ce jeudi à 17h de Québec, correspondance à Chicago puis Las Vegas!

C\'était ce soir le début des séries pour l\'équipe des Canadiens de Montréal.

Mais replaçons un peu les choses. On parle ici de la Ligue Nationale de Hockey (la LNH) dont je vous avais déjà parlé à l\'automne alors qu\'à Québec on commençait à se battre pour avoir nous aussi notre équipe.

La LNH c\'est la plus haute ligue de hockey en amérique du nord. Elle comprend 30 équipes réparties aux États-Unis et au Canada. Le Québec compte une seule équipe dans cette ligue, ce sont les Canadiens de Montréal (leur logo ci à droite).

Ces 30 équipes sont divisées en deux \"conférences\". Une qui regroupe tout l\'Est du continent parmi lesquelles on trouve entre autre Montréal, New-York, Washington ; et une autre qui regroupe les équipes de l\'ouest du continent avec par exemple Vancouver, Los Angeles ou encore Dallas. Pendant tout l\'hiver ces équipes se sont affrontées chacune dans leur conférence au cours d\'environs 80 matchs. À l\'issue de ces matchs seules les 8 premières équipes de chaque conférence peuvent continuer l\'aventure. C\'est là que commencent les séries.

Ça m\'a pris un temps pour comprendre comment ça marchait, faut dire que c\'est assez originale. On va prendre comme exemple les résultats de cette année pour la conférence de l\'Est (puisque que c\'est dans celle-ci que se trouve Montréal). Je vous préviens ils ont tous des noms à la con.

Au terme des matchs de la saison régulière on obtient :

1. les Capitals de Washington
2. les Flyers de Philadelphie
3. les Bruins de Boston
4. les Penguins de Pittsburgh (je pense qu côté nom c\'est eux qui ont la palme d\'or)
5. les Lightning de Tampa Bay
6. les Canadiens de Montréal
7. les Sabres de Buffalo
8. les Islanders de New York

Et c\'est là que le nom de \"série\" va prendre tout son sens. À partir de maintenant chaque équipe va en rencontrer une autre pour une série de 7 matchs. Le derniers du classement va rencontrer le premier, l\'avant-dernier le deuxième et ainsi de suite. On a donc Washington contre New-York, Philadelphie - Buffalo et, on y vient, Boston - Montréal.

Ce soir c\'était le premier de la série de 7 matchs qui vont voir s\'affronter l\'équipe de Montréal et celle de Boston. Du coup on avait pas le choix, à la coloc c\'était soirée hockey! Et il faut croire qu\'on a bien fait puisque même si a été dur Montréal ça gagné son premier matchs 2 à 0. Prochain match de la série, ce samedi!

Crédit image:

Kalel2007 pour le logo des Canadiens http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Canadiens_de_Montreal.svg

la Ligue nationale de hockey pour le logode la LNH http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Logo_LNH.svg

Avril c\'est la saison du sirop d\'érable.

C\'est à dire que c\'est à cette période que les bûcherons québécois et leur chemise carottée (préjugés quand tu nous tiens) vont le récolter.

Il parait que pour qu\'il coule il faut qu\'il fasse -7°C la nuit, et +7°C le jour. À partir de ce moment l\'eau d\'érable commence à remplir les chaudières (les seaux en bon français de France), en tout cas dans les érablières qui continuent à récolter le fameux liquide de manière traditionnelle. La technique plus moderne consiste à faire courrir d\'arbre en arbre des tuyaux de caoutchouc à travers la forêt pour conduire le précieux liquide jusqu\'à la citerne.

Aussi étonnant que cela puisse paraître, on trouve dans ces chaudières un liquide aussi clair que de l\'eau de source. C\'est seulement après avoir été chauffé que la sève va prendre sa couleur plus ou moins brune et que la saveur de l\'érable va se développer.

Le sirop d\'érable peut être très clair à la saveur discrète ou très foncé au goût prononcé. Et n\'aller pas demander à un québécois lequel est le meilleur, il n\'y en a pas un superieur à l\'autre. Les goûts et les couleurs L\'érable, ça ne se discute pas!

Puisque ce nectar national n\'est récolté qu\'en avril c\'est nécessairement l\'occasion de le fêter. À cette période de l\'année on ne peut donc pas passer à côté des fameuses cabanes à sucre. Typiquement parlant la cabane à sucre c\'est l\'abri de bois qui se trouve au milieu de l\'érablière familiale. On s\'y réchauffe et on y mange durant les dimanches passés à récolter l\'eau d\'érable. Plusieurs de mes amis ont des parents qui possèdent une telle cabane.

Évidemment l\'idée colle tellement avec l\'image qu\'à le touriste moyen de la vie ici que c\'est devenu l\'attraction des débuts de printemps. La cabane à sucre devient le restaurant à la bonne franquette où les gens de la ville viennent pendre une bouffé de campagne.

Pour nous c\'était hier à la sucrerie Blouin sur l\'Île d\'Orléans (une île à proximité de Québec au milieu du Saint-Laurent). Comme on dit ici on s\'est \"sucré le bec\" tout le dimanche après midi au bord du fleuve. Au menu soupe de pois, saucisses, pomme de terre, jambon cuit, pâté à la viande, boulette de boeuf, beans (encore un angliscime des québécois, cette fois-ci pour parler des flageolets) et oeufs battus. Tout sans exception se mange après l\'avoir recouvert de quelques millilitres de sirop d\'érable. C\'est gras, c\'est sucré et ça nourrit un homme pour une semaine entière.

Pour égayer le tout un accordéoniste doté d\'une vraie chemise carottée fait chanter et danser tout le monde sur des jigs traditionnelles québécoises.

Vient enfin le clou de la journée, le moment de la tire. La tire c\'est encore une fois du sirop d\'érable. On change la forme mais on garde le goût.

La recette est simple. Il vous faut un peu de sirop chauffé à point, de la neige et une spatule de bois. Versez le sirop chaud sur la neige, attendre que celui-ci durcisse, l\'enrouler autour de la spatule et déguster. C\'est bon mais y\'a rien de tel pour avoir mal au ventre toute la soirée.

Voila qui a clôturé notre premier dimanche d\'avril sous le soleil, sur la neige et au bord du Saint Laurent.

Et celle-là je m\'y attendais pas vraiment.

À peine arrivé à Québec et me voila déjà en train de défilé avec une bande de joyeux lurons bretons dans les rues de la ville.

Ces bretons je les ai rencontré lors du festival celtique de la ville à l\'automne. Et de file en aiguille on m\'a rapidement dit \"On a participé au défilé de la Saint Patrick l\'année dernière et on cherche des danseurs pour cette année, ça te dirai?\". Bretagne, Saint Patrick, danse : y\'en fallait pas plus pour me convaincre.

Après quelques répétitions en février j\'ai appris qu\'en plus on allait essayer de s\'habiller à la bretonne. Pour les gars c\'est encore assez simple : on va chercher une vieille chemise à la friperie du coin, on sort un pantalon et des chaussures qui vont bien, certain se sont même mis à la couture pour nous confectionner une veste de velours et puis pour la touche finale j\'ai évidemment sorti mon béret. Enfin pour couronner le tout, on sort un trèèèèès grand drapeau et ça donne :

Pour les filles ça a été un poil plus compliqué. Mais à force de tissus, de restes de rideaux et d\'importation de quelques apparats du pays du chouchen elles ont fini par obtenir un résultat du plus bel effet :

Résultat on a enchainé les scottish, gavotte, chapelloise et autre rond de saint Vincent à travers les rues de la vieille ville pendant 1h30. Et le froid (il faisait -2°C) n\'a pas gâché notre plaisir. Moi qui dansait presque chaque semaine en France ça m\'a fait un bien fou de retrouver tous ces noms là.

On m\'a envoyé le lien d\'une vidéo faite au départ du défilé. On y voit tout le cortège et pour ce qui est de notre groupe on est aux alentours de la 7ème minute.

Ce fut vraiment une expérience impressionnante. J'suis content de l'avoir fait et vivement l\'année prochaine qu\'on recommence!

P.S. : pour voir les images en plus grand il suffit de cliquer dessus.

On pourrai traduire ce titre par \"la glace concassée du taureau rouge\" mais on aurai bien du mal à trouver du sens à cette phrase.

Non le Red Bull Crashed Ice c\'était l\'activité à ne pas manquer cette fin de semaine à Québec.

Red Bull en rapport à la boisson énergisante que vous connaissez certainement et Carshed Ice parce qu\'il y avait de la glace et du spéctacle.

Alors pour vous la faire courte parfois les hockeyeurs en ont un peu mare de faire joujou sur leur patinoire toute plate (seul les québécois comprendront le double sens) en courant après une rondelle de caoutchouc. Ils aimeraient ça faire un truc un peu plus cool des affaires plus le fun.

Alors ils ont inventé le Red Bull Crashed Ice. Concrètement c\'est une piste de glace qui est installée en pleine rue dans le vieux Québec. Elle part de la haute ville et dévale 500m de rues du vieux Québec jusqu\'au rives du Saint Laurent. Je vous en avais d\'ailleurs montré un bout dans une photo de l\'article \"En vrac\" de la semaine dernière.

C\'est la 6ème année que des fous de toute la planète viennent descendre ça en patin à glace. Pour nous c\'était l\'occasion de profiter d\'un spectacle assez impressionnant en se gelant les pieds.

Histoire d\'illustrer un peu tout ça je vous ai trouvé quelques vidéos de l\'événement de l\'année dernière :

- Une vidéo de présentation de l\'événement :

<iframe title=\"YouTube video player\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/embed/n4SHUPxB6kI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>

- Une vidéo qu\'un des descendeurs à fait sur le circuit de l\'année dernière :

<iframe title=\"YouTube video player\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/embed/dIELeqblm2k\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>

Décidément plus l\'année avance et moins je trouve de temps libre.

Alors en vrac :

• J\'ai appris ce samedi à 23h30 qu\'on passait à l\'heure d\'été... dans la nuit. Comme au passage à l\'heure d\'hiver le changement ne se fait donc pas en même temps que la France et nous n\'avons plus que 5h de décalage. Retour à la normale dès samedi quand vous y passerez aussi.

• Dimanche dernier c\'était ballade au parc national de la Jacques Cartier histoire de profiter un peu du soleil. Ça ressemble comme deux gouttes d\'eau aux Vosges. Ce n\'était que pour 2h mais qu\'est-ce que c\'était beau et agréable.
  C\'est là qu\'on se rend compte que ça manque la montagne.

• On est en train de monter une structure énorme dans la vieille ville, que se prépare-t-il? une grande descente en luge? plus de nouvelle là dessus d\'ici à la fin de semaine.

• Enfin la blague québécoise du jour au bureau : \"Pour faire plein d\'argent achète un français au prix qu\'il vaut et revend le au prix qu\'il s\'estime\" ... sans commentaires ...

… le système de santé québécois.

Et BOUUUUUUM!

Ça fait mal, ah oui oui vraiment.

Je le sentais venir en même temps. Depuis que je suis arrivé j\'entends des rumeurs sur la qualité de service moyen-âgeuse de la santé au Québéc.

Les quelques remarques que l\'on m\'a fait hier soir n\'y ont pas aidé. D\'abord un collègue qui m\'explique « j\'ai une amie mexicaine, et ben elle préfère rentrer au Mexique quand elle doit voir un médecin ». Puis un peu plus tard ma collocatrice «j\'ai le même médecin depuis 20 ans, je sais que je suis privilégiée »...

Alors ce matin on saute dans le bain, pas le choix il fallait que je vois un médecin. Premier réflexe, appeler le CLSC le plus proche. Un CLSC au Québec c\'est un Centre Local de Services Communautaires. C\'est un organisme public dont le rôle est de fournir des soins de santé de bases. Manque de bol, renseignement prit au CLSC de mon quartier on ne peut pas y rencontrer de médecin mais seulement des infirmières. Le standardiste me renvoit donc vers la clinique la plus proche, à 15min de bus.

Allé, quand il faut il faut, bus ligne 1 direction \"Belvédère\". Une fois sur place une pancarte stabyloté de rose nous informe Aucun médecin n\'est de garde aujourd\'hui. Nous pouvons cependant vous faire rencontrer une infirmière. Quoi? Il n\'y aurait donc aucun médecin dans cette ville à moins de 15min de bus? Là ça craint, vraiment... bon tant qu\'à être sur place on va rentrer quand même. Au pire j\'ose espérer qu\'une infirmière saura me conseiller quant à la meilleur marche à suivre dans mon cas.
Après quelques formalités administrative on m\'indique la direction de la salle d\'attente. En quelques chiffres : 40m2, 20 personnes, 3 affiches au mur

1. « Nous vous informons que nous sommes dans l\'incapacité de vous donner une estimation de votre temps d\'attente » celle-là je m\'en serai douté
2. « comment bien se laver les mains? »
3. « Vous êtes...        Vous serez...        Rendez service à vos proches, préparez vos obsèques »

Moi j\'dis, ça promet!

Je vis alors les premières minutes des... 2h15 qu\'il m\'aura fallu attendre pour enfin avoir le droit de rencontrer... une infirmière. Je suis vraiment pas sorti de l\'auberge du bois (version québécoise de l\'expression).

Elle commence par me poser quelques questions puis fait quelques examens de routine. C\'est elle qui va décider si je peux voir un médecin ou pas. Et justement, il y a finalement un médecin sur place. Ouf je ne vais pas être obligé de revenir demain!

Fin du périple. La prochaine fois que je voudrai revoir un médecin il faudra recommencer. Ça ne sera certainement pas le même médecin, ça sera... celui qui est de garde pas le choix.

L\'idéal serai que je me trouve un médecin de famille, c\'est l\'équivalent québécois d\'un médecin traitant en France. Un médecin qui te suit et te connait. Mais le Québec manque tellement de praticiens que cela devrait me prendre une année pour en trouver un, si tout se passe bien...

Tout ça pour vous dire que s\'il y a un point noir au Québec c\'est bien celui de la santé. On est ici bien loin derrière le niveau de service que l\'on connait en France et dans bien d\'autres pays.

Enfin, pour répondre à un commentaire ressent qui me trouvait trop critique vis à vis de la France; Cette fois-ci, on ne pourra pas m\'accuser de critiquer la France au profit du Québec ;).

Le week-end s\'annonce calme.

Je vais certainement le passer en grande partie en position allongé, mais malheureusement pas pour de bonnes raisons.

Un rhum a commencé son attaque en début de semaine puis a renforcé son offensive de jour en jour pour se transformer en bonne grippe. Et puis hier soir c\'est le mal de ventre qui a fait son entré, bizarre d\'ailleurs je suis pas le seul à avoir subit ça cette nuit à la coloc.

J\'suis chanceux dans mon malheur car c\'est une belle journée pour rester au lit. La neige tombe depuis l\'apparition des premières lueurs du jour, ça rend la ville magnifique. Et puis ce soir la neige va devenir pluie et les sols enneigés de vraies patinoires, alors autant rester au chaud dans ces conditions.

Ça me donne l\'occasion d\'écouter un peu de musique et de vous présenter un groupe québécois conseillé par mes collocatrices. Ils se nomment Karkwa et plus je les écoute plus j\'aime ça.

Karkwa - Oublie pas
envoyé par SilentOrfeo. - Clip, interview et concert.

Décidément les collocs se suivent et ne se ressemblent pas.

Début février c\'était le départ de Marie-Chantal, la québécoise, vers le Vietnam. D\'ailleurs tout a l\'air de se passer au mieux pour elle. Elle se promène au hasard des rencontres et vie en ce moment quelques instants savoureux au bord d\'une plage de la campagne Vietnamienne.

Ce week-end c\'était le départ de Céline, la française, qui a atterrit dimanche à Paris. Là ça a été un peu plus difficile. Nous avions visité la maison le même jour à la même heure en septembre et on avait quasiment emménagé ensemble. On a profité de tout un tas d\'activités de la ville depuis que je suis rentré en janvier et je dois dire que son départ crée comme un vide. Marie-Chantal on sait qu\'elle va revenir dans 2 ou 3 mois, mais Céline... Oh et puis après tout Céline on sait tous qu\'elle va vite ne plus supporter le retour à la dur réalité française et revenir au pays .

En tout cas pour le moment Céline a déjà sa remplaçante ici. Heureusement ça n\'est pas un 3ème Séb, ça aurai été un peu gros. Non, c\'est un prénom qui sort un peu plus de l\'ordinaire puisqu\'elle se prénomme... Ginette! Certes c\'est un prénom rare dans une collocation mais il faut dire que Ginette à 70 ans. Je n\'ai pas encore eu beaucoup d\'occasions de la croiser (elle sort plus que moi!) mais je lui souhaite de bien se sentir ici.

Les 20 et 27 mars prochains auront lieux les élections cantonales en France.

Une partie des cantons français vont pour l\'occasion renouveler leur représentant. Et cette année le canton de Bruyères y passe et je suis donc appelé à faire une partie de mon travail de citoyen.

Et la distance ne doit rien y changer. La semaine dernière c\'était donc direction le consulat pour une petite séance paperasserie et retour dans l\'ambiance française pour quelques minutes, de trop. De trop parce que même à 6 000km de Paris l\'administration française ça reste l\'administration française. Rien de bien méchant mais quand tu habites à Québec le vouvoiement et l\'absence de sourire c\'est quelques chose que tu as quasiment oublié. Mais passons, hormis ça cette dame était très gentille.

Qui dit élection locale dit procuration, impossible de voter sois même au consulat dans ce cas là. Et c\'est évident, si il fallait que le consulat ai la liste de toutes les personnes qui se présentent dans tous les cantons de France on s\'en sortirait pas. Conséquence : je ne pourrai voter au consulat que pour les élections nationales, qui sont en principe les élections présidentielles et les référendums.

Première procuration de ma vie donc et rien de bien compliqué. Un formulaire Cerfa (ça faisait longtemps que j\'en avais pas vu) et un formulaire de lettre recommandée (ça faisait longtemps aussi). Pour ce qui est du Cerfa 3 parties à remplir : une pour moi, une pour la destinataire de la procuration et une dernière pour la mairie de vote. Le recommandé lui, c\'est pour envoyer la procuration à la mairie.

Alors vous allez me dire \"oui mais là ton formulaire pour les lettres en recommandé c\'est un formulaire français, ça va pas marcher pour l\'envoyer depuis Québec!\". Et vous avez tout à fait raison. Sauf que ce recommandé, il va être posté à Paris, non pas par le Saint-Esprit mais par la valise diplomatique. La valise diplomatique c\'est un service de messagerie que chaque pays met en place entre sa capitale et ses ambassades à travers le monde. Ma procuration ne va donc pas faire le voyage Québec-Paris par le service postale classique mais par un service franco-français, puis être postée à Paris et finalement arriver à sa mairie de destination. Que de péripéties pour une simple procuration, heureusement celle-ci est valable 3 ans.

Une chose est sûr, si je me donne autant de mal pour voter depuis l\'autre bout du monde, vous n\'avez aucune excuse vous qui habitez à quelques minutes de votre bureau de vote pour ne pas y aller le jour J!

Il faut croire que les québécois n\'ont pas les mêmes aspirations à la conservation que les européens.

Que ce soit à Montréal ou à Québec on détruit et on réhabilite sans aucune crainte d\'effacer son histoire. Le quartier où j\'habite, par exemple, était il y a quelques dizaines d\'années un quartier chinois. Il a été entièrement détruit pour y construire l\'autoroute qui domine maintenant le paysage. Son seul vestige est le nom d\'une impasse aux consonnances asiatiques...

Juste au dessus de la maison on trouve un parking qui était surplombé il y a 2 ans de cela par une église. Celle-ci a disparue aussi. Seul Google Street View qui photographie les rues des grandes villes a gardé la trace de sa façade, la nef elle avait déjà disparue :

Quelques rue plus haut on a quand même gardé le bâtiment pour le transformer en bibliothèque. Le cimetière qui l\'entouraient est devnu un parc prisé des gothiques de la ville :

Repartons pour quelques minutes de marche et nous voila devant cette église rénovée en... laboratoire de recherche :

Un dernier exemple assez impréssionnant à Montréal cette fois-ci où l\'université qui s\'est agrandie n\'a gardé que la facade de l\'édifice :

Ce qui m\'a évoqué cette article c\'est cet article de presse qui nous apprend qu\'on va détruire dès le mois de mars le monastère des Dominicains du centre ville de Québec pour agrandir le musée des beaux arts. Profitez en ce bâtiment sera bientôt de l\'histoire ancienne :

C’était notre principale activité de la journée d’hier.

Le Big Air Jamboree c’est une compétition internationale de snowboard planche a neige. Elle a lieu depuis 4 ans en plein centre ville de Québec, à 20 m de la maison. Ça nous a donné l’occasion d’aller voir les entraînements, puis de rentrer se réchauffer, d’aller voir les qualifications, puis d’aller boire un chocolat chaud et enfin d’aller voir la finale.

Pour l’occasion une structure métallique de 40m de haut a été monté et l’autoroute qui bordait l’événement a été fermé. Puisqu’une image vaut 1000 mots, une vidéo doit bien valoir un article de blog. C’est par ici.

Ouvrez bien les yeux quand la fille aux lunettes de soleil est interrogée, vous risquez de voir quelqu’un que vous connaissez ;).

Pour l’anecdote le commentateur de l’événement a commencé avec ces mots «Bonjour Québec, par avance on s\'excuse pour les anglicismes qui vont être prononcés cet après midi, c\'est ce sport qui veut cela».

Merci à MaxPlante, un inconnu qui a pris cette photo hier et qui en l\'ayant placé sous licence Creative Commons By-Nc-Sa me permet de la réutiliser ici librement et légalement.

Aujourd\'hui est un grand jour!

Aujourd\'hui il s\'est passé quelque chose qui n\'était pas arrivé depuis que je suis revenu le 5 janvier au Québec.

À être dans les Vosges (ma région natale en France) on pourrai supposer que je parle d\'un jour où on a pu appercevoir le soleil, ou plus simplement encore d\'un jour où il n\'a pas plus. Oui dans les Vosges il fait souvent moche, d\'ailleurs là-bas on dit qu\'il fait mauvais la moitié de l\'année et que le reste du temps... il pleut.

Mais ici les caprices de la météo sont bien différents. Ce qui fait de ce jour un jour exceptionnel c\'est plutôt que pour la première fois depuis 6 semaines il a fait... une température positive!

Oui on a eu droit à un beau +5° aujourd\'hui et ça n\'était pas arrivé depuis le début de l\'année. Alors le français moyen pourrait croire que c\'est un soulagement pour les Québécois (et les immigrés) que l\'hiver prenne une petite pause. Et bien que nini! Québec l\'hiver avec une température positive c\'est :

• de la neige qui, à l\'accoutumé bien blanche et ferme, devient une gadoue bien brune et humide. Ici on dit de la sloche. Outre le fait que c\'est pas très esthétique c\'est aussi très peu agréable d\'y marcher.
• de la pluie. Ça parait bête mais ce qui est agréable au Québec en hiver c\'est qu\'on peut toujours sortir sans avoir peur d\'être mouillé. Soit il neige, soit il fait beau. C\'est en partie pour cela que certain québécois adorent l\'hiver.
• ça glisse. +5° c\'est bien beau mais, de un le sol est froid et de deux la nuit les températures sont négatives. Résultat les trottoirs et les routent deviennent de vrais patinoires. D\'ailleurs ma coloc vient de rentrer avec une grosse bosse derrière la tête.
• l\'air est humide. Et qui dit air humide dit froid pénétrant, bien plus désagréable qu\'un froid sec dont on peut se protéger en s\'habillant bien.

En sommes un +5° en hiver c\'est pas une partie de plaisir. Heureusement pour nous ça ne dure pas, dès demain soir on nous annonce un bon -6°, ça va faire du bien!

Mais moi j\'ai une carte!

Oui une carte de crédit, toute fraîche reçue d\'hier. Vous allez me dire qu\'il n\'y a rien d\'exceptionnel là dedans. Certes, mais ça va tout de même pas mal me faciliter la vie.

Comment ça marchait jusque là pour moi? depuis que j\'ai ouvert un compte au Québec j\'utilisais une carte de débit. Ces cartes qui n\'existent pas en France permettent de retirer au distributeur et de payer les commerçants. Mais il y a un mais : chaque action réalisé avec cette carte a un coût. Dans mon cas c\'est un forfait de 6,5$ (environ 4euros) par mois pour 25 actions de payement. Ces actions comptes les retraits au guichet automatique, les payements chez les commerçants, les chèques et les virements bancaire. Autant dire que ça peut aller vite.

Il était donc venu le temps d\'obtenir une carte de crédit. Ce que ça va changer? plus de coût à chaque action de payement, ça aide, et aussi la possibilité de faire des achats sur Internet. Mais ce qui va surtout changer avec une carte de crédit québécoise c\'est la manière de gérer ma grande fortune. Une carte de crédit n\'a jamais aussi bien porté son nom qu\'ici. Avec cette carte, les achats que je vais faire ne vont pas m\'être débités tout de suite mais seulement à la fin du mois. Entre temps c\'est la banque qui me fait crédit. Ne me demandez pas pourquoi et quel est l\'intérêt je ne l\'ai toujours pas vraiment compris. D\'ailleurs les banques sont plutôt méfiantes car elles refusent de donner une carte de crédit a des clients qu\'elles ne connaissent pas encore, surtout s\'ils débarquent d\'un autre continent sans boulot... comme moi quand j\'ai ouvert mon compte cet été.

En tout cas ça se fête. Disons qu\'on va pas rater une occasion de fêter tout ce que l\'on peut. C\'est d\'ailleurs un peu la raison pourquoi j\'ai moins de temps pour le blog. D\'ailleurs c\'est rageant j\'ai plein de choses à raconter mais j\'ai pas le temps parce que j\'en ai d\'autres à faire!

Bref, mon dilemme se résume en une photo prise ce mardi soir au pub irlandais du coin, évidemment. À la votre!

Un Black Velvet, j\'ai découvert ça mardi : en haut foncé de la guinness, en bas clair du cidre.

Il y a du changement à la coloc ce soir.

On doit dire au revoir à notre amie québécoise Marie-Chantal qui s\'en va pour découvrir des contrés un peu plus exotiques. Elle nous quitte pour passer 3 mois au Vietnam et c\'est avec un petit pincement au coeur que j\'ai découvert sa chambre vide en rentrant du travail ce soir.

Je lui avais promis de parler de ses talents ici et  je crois que c\'est l\'occasion. Ses talents car notre Marie-Chantal est une artiste. On a d\'ailleurs pu profiter de quelques unes de ses oeuvres sur les murs de la coloc durant ces derniers moi. Et moi qui ne suis pas un grand connaisseur de peinture je dois pourtant dire que j\'aime vraiment ce qu\'elle fait.

Pour découvrir ce qu\'on a eu la chance de voir ici pendant quelques temps vous pouvez aller visiter son site Internet http://www.mariechantallebreton.com/, et si cela vous plait vraiment sachez que vous pouvez acheter ces peintures.

Mais qui dit départ dit arrivée, et on devrait découvrir d\'ici quelques minutes notre nouveau coloc. Je ne l\'ai pas encore vu mais je peux déjà vous dire qu\'il a un défaut et une qualité. Son défaut... il est français (plus précisement ch\'ti) et j\'en ai déjà vu assez des français! Mais sa qualité est telle qu\'elle rattrape tous ses défauts, évidemment car il se prénomme... Sébastien.

Alors bon vent à toi Marie-Chantal et bienvenu cher Sébastien!

PS : Séb c\'est pas le tout, mais va falloir te trouver un srunom!

C\'était hier l\'ouverture du Carnaval de Québec.

Je découvre ça pour la première fois, j'en avais jamais vraiment entendu parler avant. C\'est du 28 janvier au 13 février et c\'est plein plein d\'activités. Je vous en raconterai plus quand je les aurai faites . Si vous voulez en savoir plus vous pouvez toujours aller visiter le site internet du carnaval.

En attendant c\'était hier la soirée d\'ouverture du carnaval, avec feux d\'artifice et concert sur les plaines d\'Abraham. Pour moi, ça a été l\'occasion de vivre pour la première fois un concert en plein air et... sous la neige! L\'effet est réellement magique. En plus il faisait pas froid il faisait... que -5°C.

Une petite video que j\'ai tenté de faire hier pour illustrer ce concert, jusqu\'a ce que la carte mémoire soit pleine...

Si la video ne s'affiche pas, vous pouvez la télécharger ici

Un cours de québécois un peu particulier pour ce samedi.

Particulier par qu\'il concerne une région particulière du Québec qui a son propre vocabulaire et son propre accent, le Saguenay. Le Saguenay c\'est une région située à 2h de route au Nord de Québec, c\'est un peu les Ch\'ti du Québec.

<iframe title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text/html\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/embed/wLctmlq19zk?rel=0\" frameborder=\"0\" allowFullScreen></iframe>

Bon moi je vais aller dehors tester les -20° et si mes doigts ne sont pas tombés en revenant je vous en dirai quelques mots.

Ba oui encore...

Alors là les québécois vont vraiment penser que je me fous d\'eux. Je fais en grande pompe ma faête le 18 septembre dernier et voila qu\'arrivé au 20 janvier je recommence!

Sauf que... pour une fois cet article va apprendre des choses aux québécois sur la France et non l\'inverse.

En France on a pour habitude d\'appeler la date anniversaire d\'une personne son \"anniversaire\", et non sa \"faête\". Par contre, on va fêter la fête de son ami lorsque son saint est fêté au sein de cette journée. Vous me suivez? ...  Mouai, je crois que le froid de ces jours-ci a un effet assez dévastateur sur vous.

En résumé aujourd\'hui c\'est la Saint Sébastien et en France on a l\'habitude de dire dans ce cas là \"bonne fête Sébastien\". D\'ailleurs l\'année 2011 n\'a pas dérogé à la règle et j\'ai reçu des courriels, des commentaires sur le blog, des textos messages texte et même une lettre! (qui est d\'ailleurs arrivé le jour pile en ayant été posté le 17, c\'est plutôt rapide!). Je crois qu\'on ne m\'a jamais souhaité ma fête avec autant d\'énergie et j\'en profite pour remercier ici tous ceux qui m\'ont adressé un petit mot pour l\'occasion, ça me fait toujours énormément plaisir.

Pour finir, si les français sont étonné qu\'on ne fête pas les fêtes ici, sachez qu\'on en fête au moins une : la Saint Jean-Baptiste le 24 juin. Et pour cause, c\'est la fête nationale québécoise.

On dirait que j\'ai changé de rythme...

Travailler pour de vrai ça change tout. Ça redonne le morale, ça occupe les journées, et ça dégoute pas mal de passer ses soirées devant un écran.

Quoi qu\'avec ce froid je suis mieux à l\'intérieur (oui je sais il va y avoir pire). Mais dans un sens ça a quand même du bon un tel froid. Par exemple, la plus réputée des poutines de Québec c\'est celle des restaurants Ashton. Et chez Ashton pendant l\'hiver 1° en dessous de zéro = 1% de réduction sur la poutine. Ça fait qu\'aujourd\'hui 17 janvier la poutine est à -21%! Évidemment ça marcherai beaucoup moins bien en France... En tout cas moi je crois que j'ai trouvé mon soupé de ce soir.

Ce qu\'il y a de sur c\'est que les journées sont intenses. C\'est pas que je bouge beaucoup mais j\'ai énormément de choses à apprendre et la quantité de concepts ingurgités se ressent une fois le soir venu. Alors quoi de mieux pour décompresser un peu que... de sortir avec ses colocataires! Quelques soirées dans les micro-brasseries du coin (tiens faurdra que j\'en parle de ça aussi, je sais que ça va en intéresser plus d\'un), une soirée théâtre d\'improvisation, une autre jeu de société et puis une petite balade dans le vieux Québec.
Et on a bien fait de passer par là, c\'est la première fois que je voyais le Saint Laurent gelé et des aussi gros \"glaçons\" se déplacer devant moi. C\'est comme à la télé, vous savez dans ces reportages sur le grand nord. Il ne manquait plus que les pingouins et les ours polaires et le décor était planté.

J\'ai tenté de faire une petite vidéo pour vous montrer de quoi ça avait l\'air, mais malgré mes grands talents de cinéaste derrière ma caméra mon téléphone, c\'est pas aussi impressionnant qu\'en vrai. Je vois pas d\'autres solutions, va falloir que vous veniez voir ça sur place!

Si la video ne s'affiche pas, vous pouvez la télécharger ici

Mais par dessus la vitesse et la force avec laquelle ces blocs se déplaçaient une chose m\'a particulièrement troublée. Tous ces blocs de glace se déplacent vers l\'amont du fleuve et non vers l\'aval.  Alors Lundi quizz : comme se fait-ce?

1/ Sur sa demande, l'idée de parler du Ashton à 21% est sous copyright par © Rémi

2/ Eric t'as pas le droit de jouer au quizz ;)

Toute analogie avec le titre de cet article n\'est pas fortuite...

J\'avais tout de même un peu d\'appréhension en rentrant : Est-ce que je vais être heureux de rentrer? est-ce que mon retour en France va me faire regretter d\'être parti?

Et j\'ai très vite eu ma réponse. Je n\'avais pas encore touché le sol québécois que j\'étais déjà tout heureux de rentrer. J\'étais tout fou le 12 décembre au soir quand j\'ai décollé pour la France et je l\'étais tout autant ce mardi en atterrissant à Montréal. Que demander de plus?

Une autre question était de savoir comment j\'allais me sentir une fois de retour à Québec : est-ce que j\'allais avoir l\'impression agréable de retrouver mon petit cocon ou est-ce que j\'allais ressentir un sentiment d\'inconfort, de ne pas être chez soi, comme quand on passe quelques nuit chez des amis. Heureusement pour moi l\'impression a été la bonne, accentuée par le fait que retourner dans sa coloc c\'est comme retrouver une petite famille.

Et puis il y a eu la bonne surprise de début d\'année, celle que j\'attendais depuis quelques mois déjà. Après les soutiens de divers organismes, les tâtonnements dans la jungle québécoise de l\'emploi, plusieurs entretiens entrevues, c\'est en ce début d\'année 2011 que j\'ai décroché le la job qui va me permettre de quitter les salades, courgettes et autres carottes de chez Métro.

Je vais passer des légumes au Web et je dois avouer que ce n\'est pas sans me procurer un certain soulagement. Je commence demain en tant que programmeur dans une société québécoise en informatique. Je sais d\'avance que je vais avoir beaucoup de choses à apprendre et que ces prochains mois vont êtres intenses mais c\'est aussi ça qui rend l\'aventure intéressante.

J\'ai reçu un courriel aujourd\'hui.

Ce courriel m\'est envoyé par facebook sur invitation d\'une amie qui souhaite que je crée un compte sur ce réseau social.

Je sais qu\'elle se bat de tout son cœur pour que j\'intègre ce réseau tout aussi hyper-socialisant que privateur de liberté. De mon côté vous devez savoir que je vais continuer à me battre pour que vous puissiez communiquer de manière libre et non censurée sur l\'Internet d\'aujourd\'hui. Et ce n\'est pas une mince affaire!

D\'ailleurs quelques exemples récents renforcent mon aversion pour cette société qui censure vos courriels ou les groupes défendants les femmes touchées par le cancer du sein mais laisse courir les homophobes.

Mais revenons à ce courriel. Une chose m\'y a particulièrement choqué. Au bas de ce courriel se trouve une liste de quelques uns de mes amis. Ceux-ci viennent de tous horizons : ma dernière année d\'étude, le folk ou encore le Québec. Alors je vous pose la question : comment facebook sait que je suis amis avec ces personnes sachant que je n\'ai pas de compte facebook et que ces personnes ne se connaissent pas entre elles?

Et peu importe la source dont facebook tire cette liste de quel droit cette société se permet-elle de lister mes amis sans mon accord?

La liste de mes amis ne fait-elle pas partie de ma vie privé?

Cette image modifiée par mes soins à été publiée par la Free Software Fundation sous la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike. Vous êtes encouragés à la diffuser et la partager à condition d\'en citer son auteur et de la laisser sous cette même licence.

Deux images pour résumer ma journée :

Un déssert qui m\'a évoqué quelques choses ce midi

Un étalage devant lequel aucun français ayant passé 6 mois à l\'étranger ne peux résister

C\'est pas parce que je suis en France que les cours s\'arrêtent, allé hop, au boulot!

D\'autant plus qu\'aujourd\'hui je sais que le cours qui va suivre va vous plaire. Vous aviez déjà entendu quelques sacres (des injures) dans les cours précédent mais on va aujourd\'hui entrer plus en profondeur dans la diversité de forme que peut prendre un même sacre...

Pour illustrer cela, un extrait du film Bon cop bad cop sorti en 2006 :

Ça faisait quelques semaines que j\'en parlais et m\'y voici!

Quelques semaines mais c\'est comme si j\'en avais pris conscience seulement dans l\'avion. Ma dernière semaine québécoise a été tellement chargée que je n\'ai pas eu le temps de penser à tout ça. Par contre, une fois les pieds dans l\'avion à Montréal j\'étais tout fou et impatient d\'arriver.

Cinq mois et demi que je n\'avais pas mis les pieds en France, mais ça n\'a pas beaucoup changé : on a mis 2h en bus pour aller de Charles de Gaulle à Paris centre et les parisiens sont toujours malpolis et désagréables.

Il y a quand même eu des choses auxquelles j\'ai du me réhabituer. Par exemple, je n\'avais pas vu depuis 6 mois des voitures de marques Peugeot, Renault ou Citroën dans les rues. J\'ai du vite arrêter de me retourner à chaque fois que j\'entendais un accent français... Le regard tueur de quelques serveurs en entendant mon ton un peu trop familier à leur goût m\'a fait redescendre à la réalité de la vie française et j\'ai du très rapidement arrêter de tutoyer les gens, comme cela se fait partout au Québec.

À côté de ça, il y a aussi tout ce qu\'on est heureux de revoir. La famille et les amis bien sur, sa petite bête pleine de poils, son accordéon et quelques bienfaits culinaires comme...

Le plateau de fromage de la maison, avec en particulier le Munster local.

Et une bonne tarte aux mirabelles. Comme ça ça a pas l\'air très appétissant mais je vous garanti que c\'est un délice, surtout après s\'en être passé pendant 6 mois.

Quelques nouveautés avant de quitter la belle province cette fin de semaine.

Ma position en temps presque réel

Mon cher Tonton, toi qui trouvais que je me Bigbrotherisais, et bien ça va être encore pire à partir d\'aujourd\'hui. Vous trouverez juste a droite du blog dans la section \"Où suis-je?\" une carte affichant ma position actuelle (ou d\'il y a quelques heures). Ne cherchez pas pour autant à savoir chez qui je suis, cette carte vous informe seulement sur la ville dans laquelle je me trouve, sans plus de détail.

La température ressentie

Comme je l\'ai expliqué dans cet article, la température ressentie révèle toute son importance ici au Québec. Pour chaque article publié  j\'indiquerai donc, en plus du temps et de la température mesurée, la température ressentie (quand celle-ci est disponible).
D\'ailleurs pour l\'inauguration de cette fonctionnalité c\'est déjà assez impressionnant : température mesurée -8, température ressentie -16. Honnêtement j\'ai été étonné de voir une température ressentie aussi basse. C\'est sur qu\'il fait froid mais de là à ressentir -16...

Si vous ne savez plus laquelle est laquelle il suffit de laisser votre souris sur chaque température pour avoir la réponse.

Commentaires sur les albums

J\'ai facilité l\'ajout de commentaires sur les albums photos en vous permettant de le faire depuis la page de l\'album. Allez y faire un tour vous comprendrez, ça se passe en bas de page.

À côté de ça quelques corrections de bugs, quelques changement dans la machinerie interne et la mise en place d\'une petite surprise qui arrivera la semaine prochaine.

En parlant de la semaine prochaine, J-5 avant le retour!

En travaillant ce soir je me disais que je n\'avais vraiment pas beaucoup de temps à consacrer à mes Lecteurs.

Mais au fait, qui êtes vous?

J\'en sais beaucoup plus que ce que vous pensez. D\'ailleurs les statistiques de fréquentation de mon blog pour novembre vont nous en dire un peu plus.

Tout d\'abord vous avez été 146 IP différentes à être passé par ici. On peut dire, via un petit raccourci technique, que cela correspond à 146 personnes différentes même si c\'est en réalité un peu moins.
Vous avez en tout cas réalisé 653 visites durant le mois, soit 21 visites par jour.

Vous venez à 64% de France, 19% du Canada, 8% de l\'espace cyber-galactique et un autre 8% des États-Unis. Je ne parles pas des 2 autres % qui se sont perdu sur le web.

Vous aimez visiter mon blog le soir, principalement entre 19 et 23h. J\'en profite pour féliciter les 1% de couchent tard (lèvent tôt?) qui ont visité le blog entre 3 et 4h du matin et les lèvent tôt (couchent tard?) qui l\'ont entre 6 et 8h.

La technique

Tout d\'abord je dois vous féliciter : 71% des visites sont faites avec un navigateur Internet libre tel que Mozilla Firefox ou Google Chrome. Malheureusement je dois aussi blâmer le ¼ d\'entre vous qui utilise encore Internet Explorer. Heureusement vous pouvez vous faire pardonner tout de suite en téléchargeant et en installant Firefox sur votre ordinateur. C\'est libre, gratuit, efficace et en plus mon blog est bien plus beau quand il est visualisé avec

62% d\'entre vous utilisent le système privateur Microsoft Windows dans toutes ses variantes, 23% le système libre GNU/Linux.

Les fournisseurs d\'accès Internet les plus représentés sont Free et Orange pour la France, Vidéotron et Bell pour le Canada.

Le meilleur pour la fin

Figurez-vous que je peux même savoir quels mots vous avez tapé dans Google pour trouver mon blog. Ainsi la majorité d\'entre vous tape \"www.cartido.ca\"... pour l\'information il suffit de taper ça dans la barre d\'adresse pour y arriver directement . Ensuite on trouve les classiques \"séb cartido\", les acharnés \"blog cartido séb québec\" (lui il pouvait pas me louper!), les alcooliques \"festibière de québec\", les dislecsiques \"cartidoca.ca\" et enfin les curieux \"quand est-ce que le changement d\'heure d\'hiver canadien?\".

Mais le mieux dans tout ça c\'est ceux qui se sont retrouvés sur mon blog en se perdant. Regardez bien, chacune de ces phrases tapées dans Google ont amené un visiteur sur mon  blog :

• blog aurélie françois montreal
• celine tu me manque seb
• changement d\'heure bush
• aurelie françois montreal blog
• blog bd laurine metz
• brûlerie st-roch
• c\'est ma fete lundi c\'est ma journée

Mais le must du must ce mois-ci ça reste... \"gros toton nu\" Google ayant rapproché les termes Tonton et Toton. Ça va faire jaser!

Juste un petit article en vitesse.

Je ne veux pas vous assommer avec ce sujet, les médias le font déjà assez.

Mais je souhaitais juste vous parler d\'un point. Depuis ce matin le site de Wikileaks n\'est plus accessible via son adresse http://www.wikileaks.org. Sans rentrer dans les détails, la cause en est que la société qui gère ce nom de domaine a souhaité abandonner l\'affaire.

Pour permettre au site de Wikilleaks d\'être toujours joignable facilement, des geeks de tous horizons se lancent depuis une heure ou deux dans le remplacement de cette société.

J\'apporte donc moi aussi ma pierre à l\'édifice et vous permet de joindre de nouveau le site de Wikileaks via l\'adresse http://wikileaks.cartido.ca.

Ça marchera tant que le site de Wikileaks ne subira pas d\'attaque et ne changera pas d\'adresse.

Maintenant on fait la vaisselle et on va bosser!
Bonne soirée/après-midi à tous

C\'était hier soir, ça s\'appelait La voix du libre et ça n\'est pas mon nouveau job ;).

J\'ai donc participé pour la première fois de ma courte vie à une émission de radio. Si vous me connaissez suffisamment vous vous doutez qu\'ici le mot Libre se rapporte au logiciel libre.

Cette émission aborde à chaque mois un thème en rapport avec le logiciel libre. Elle est diffusée sur les ondes de la radio communautaire CKIA. C\'est une petite radio basée à Québec accessible sur la fréquence 88.3 dans la ville et ses alentours et sur Internet.

L\'émission de ce mois-ci portait sur le libre dans les administrations. J\'ai été approché il y a quelques semaines de cela par le responsable de l\'émission qui cherchait quelqu\'un pour parler du volet français. D\'abord on se demande \"pourquoi moi? j\'en suis capable?\" et puis on se dit que c\'est un défi intéressant à relever.

Je me suis donc lancé dans une chasse à l\'info sur le web et parmi mes contacts afin d\'enrichir mes connaissances sur le sujet. Petite chasse qui a eu pour conséquence de réduire mes contributions sur le blog.

Et puis on s\'y est finalement retrouvé. L\'émission était en direct entre 20h et 22h. On a pas le temps de s\'en rendre compte que l\'émission est déjà démarrée et il faut se mettre dans le bain tout de suite. J\'avoue que n\'ayant jamais participé à ce genre d\'expérience j\'étais pas mal stressé, un peu déstabilisé et il m\'a fallut un certain temps pour prendre mes marques. D\'ailleurs au début je n\'écoutais presque pas ce que les autres disaient, j\'étais trop concentré sur ce que j\'avais à dire pour en faire plus. Ensuite, même si un fond de stress est toujours là, on commence à se sentir plus à l\'aise. On appréhende mieux notre façon de parler et puis on rentre dans le jeu.

Je me suis rendu compte que j\'aurai pu rédiger d\'avantage mes notes plutôt que de seulement y énumérer des points. Ça m\'aurai permis de parler d\'une manière plus fluide. N\'ayant jamais parlé à la radio j\'ai préparé mon intervention en me basant sur ce que j\'avais appris en faisant des présentations à l\'université, mais ça n\'était pas le bon exemple à prendre. À la radio il n\'y a pas d\'aspect visuel, on peut passer 20min la tête dans nos notes ça ne gêne personne.

L\'émission est disponible en podcast baladodiffusion. Pour l\'écouter vous pouvez vous servir du lecteur ci-dessous ou télécharger le fichier directement ici.

C\'est vraiment passé très vite, je n\'ai même pas pu parler de tout ce que j\'aurais souhaité. C\'est le jeu ma pauvre Lucette. Mais mon travail de recherche m\'a permis d\'en apprendre plus sur des associations que je ne connaissais que de nom et sur des tas d\'usages du libre que je n\'imaginais même pas. 

Ça reste que ce fut une expérience très enrichissante. Je le conseille à tous si vous en avez l\'occasion un jour. C\'est stressant d\'un côté mais de l\'autre plutôt amusant et ludique.

Crédits:

- L\'émission est rendue disponible sous la licence Creative Commons By-Nc-Sa par La voix du libre

- La photo qui illustre cette article est rendue disponible sous cette même licence par Yannick Pavard

Bon j\'avoue que je suis pas très bavard en ce moment.

Pourtant j\'ai des tas de choses à vous raconter :

• je comptais faire un article sur mon petit trip à Ottawa et Montréal mais j\'en trouve pas le temps, et je crois que vous n\'aurez que l\'album photo pour savoir ce que j\'y ai fait

• En tout cas le soir où j\'ai voulu me mettre au travail et rédiger cet article j\'ai du passer la soirée a réparer le serveur qui héberge ce blog et qui s\'était fait infecter par une saloperie qui envoyait plein de spams pourriels au Japon

• je voulais parler un peu de logiciel libre et de la gendarmerie française qui va remplacer windows par GNU/Linux, mais pas le temps non plus

• il faut que je parle de la neige qui tombe depuis une semaine et du premier déneigement nocturne qui a eu lieu cette nuit, mais ça attendra aussi

• Wikileaks est en train de révéler de nouvelles choses, mais ça vous avez du en entendre parler dans les médias

• j\'aurai aimé aussi me foutre un peu de votre gueule en France parce que vous avez presque plus de neige que moi ici et les mêmes températures. En tout cas je vais voir ça dans 15 jours .

• et enfin il faut que je vous parle de ce qui me prend tant de temps en ce moment, mais ça ça sera pour jeudi

Il faut que je réponde à la question que vous vous posez tous.

Alors oui... je suis guéri. Ça m\'a prit tout le week-end la fin de semaine mais ce satané mal de gorge a presque totalement disparu. Faut dire que toute la coloc y est passé, j\'avais donc peu de chance d\'y échapper.

Bref, y\'a d\'autres choses que vous vouliez savoir?

Quoi Noël?

Meu oui je serai là

Je vais pouvoir retrouver mon petit village, la famille, les amis, la pluie des Vosges et surtout du fromage à prix raisonnable. Arrivée prévue le 13 décembre pour un départ le 30. Ça me laisse 15 jours pour revoir tout le monde. Ça va être un peu la course mais je devrai y arriver.

Vous avez donc remarqué que je ne passerai pas nouvel an en France, ça serai trop simple. Je vais aller prendre une cure de soleil avant de retrouver l\'hiver canadien (le pure le dur, à partir de janvier). Et cette bonne cure se fera à Casablanca au Maroc en compagnie des amis de ma licence. Ba oui faut bien se faire plaisir de temps en temps. Faut dire que l\'un d\'entre eux est parti vivre là bas avec sa copine en même temps que mon départ vers le Québec. Ça aide...

En attendant je profite d\'avoir exceptionnellement 3 jours de congés consécutifs cette semaine pour voyager un peu. Quand mon collègue a appris ça j\'ai eu droit à un \"Câlice, y\'a des téteux de Boss!\" qu\'on pourrait traduire en français de France par \"putain quel leche cul\".

Je pars donc demain pour 3 jours de trip avec un ami. On va visiter Montréal et Ottawa (la capitale du Canada). Ça va me faire du bien de quitter un peu Québec, je l\'ai très peu fait ces derniers moi.

Bonne semaine à vous, moi je vous reviens vendredi soir.

Le 11 novembre se fête au Canada comme en France.

Ici on ne fête pas l\'armistice de 1918 mais le Jour du souvenir. Au Canada ce jour a une porté plus universelle puisque c\'est l\'occasion de penser à tous les soldats canadiens morts au combat. Et ce que ce soit durant la première guerre mondiale ou dans tout autre conflit plus récent.

Le symbole de cette journée est le coquelicot. C\'est l\'équivalent du bleuet vendu en France à l\'occasion du 11 novembre. Ce coquelicot est porté dans l\'ensemble des pays du Commonwealth (Canada, Royaume-Unis, Australie, etc) et ce durant tout le mois de novembre. La naissance de cette tradition est on ne peut plus symbolique. D\'après Wikipedia :

Un écrivain fut le premier à établir un rapport entre le coquelicot et les champs de batailles durant les guerres napoléoniennes du début du XIX^e siècle. Il remarqua que les champs qui étaient nus avant le combat se couvraient de fleurs rouge sang après la bataille.

Avant la Première Guerre mondiale, peu de coquelicots poussaient en Flandre. Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots. La guerre finie, la chaux fut rapidement absorbée et les coquelicots disparurent de nouveau.

Le lieutenant-colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, établit le même rapport entre le coquelicot et les champs de batailles et écrivit son célèbre poème In Flanders Fields (Au champ d\'honneur). Le coquelicot devint rapidement le symbole des soldats morts au combat.

Contrairement au bleuet français qui tend à disparaitre le coquelicot se croise à tous les coins de rue. Le patron de l\'équipe de hockey de Montréal le portait pour le match de ce soir, le présentateur du télé-journal aussi, les politiques et une bonne partie des passants dans la rue. Même ma collègue que j\'ai prise en photo ce matin et qui illustre cet article le porte au travail (merci Sylvie!).

Je vous ai déniché une petite vidéo qui illustre cette journée à la capitale fédérale, Ottawa, et à Québec. C\'est par ici.

NB: pour l\'anecdote le 11 novembre n\'est pas férié au Québec, sauf pour les employés du gouvernement fédéral.

Je dois dire que depuis que je suis arrivé dans cette nouvelle collocation je vis vraiment une expérience que jamais je n\'aurai penser vivre un jour.

Je rêvais lorsque j\'ai vu pour la première fois le film l\'auberge espagnole de vivre la même expérience un jour. Des jeunes de tous horizons, de tous genres qui vivent sous le même toit pour quelques temps. Ce que je vis en ce moment n\'est pas aussi folklorique que ce qu\'on peut voir dans ce film mais on y retrouve tout de même un certain état d\'esprit. On partage les lieux mais aussi les rires, les pleurs, les sorties, parfois la bouffe et autant que possible les tâches.
C\'est socialement enrichissant, pécuniairement économique et techniquement efficace. Encore que pour que ce soit réellement efficace quand on vit à 5, ça demande un minimum d\'organisation...

Par exemple chacun a sa place dans le frigo (on lit mal mais moi c\'est en bas à gauche). Florian cherche pas j\'ai caché les bières.

Chacun a sa tablette dans les placarts :

Chacun à son tour doit vider le lave vaisselle :

Nos chaussures doivent aussi trouver leur place dans l\'escalier qui mène à la maison :

 Enfin on trouve dans l\'entré l\'indispensable tableau à message qui permet de tenir informé le reste de la coloc de tout et n\'importe quoi :

Un petit article en vitesse.

Ça fait quelques jours que je veux écrire un article et soit je trouve pas le temps de le finaliser soit comme ce soir je suis complétement HS.

Faut dire que malgré le passage à l\'heure d\'hiver, qui a été fait cette nuit ici, j\'ai quand même passé une courte nuit. C\'est pas que je me suis couché tard, c\'est plutôt que mon sommeil me joue encore des tours. Il faut additionner à cela une bonne journée de travail et la préparation en rentrant ce soir de ma première soupe au potiron faite maison. Elle était presque aussi bonne que celle faite à Nonzeville.

Je me pousse à vous écrire un article ce soir parce qu\'il faut quand même que je vous retranscrive LA question du jour d\'une \"cliente québécoise d\'un autre temps\". Et la lauréate est :

\"Est-ce que vous auriez un pamphlet monsieur?\"

Quand t\'es déjà à peine réveillé et qu\'un client te parle au beau milieu d\'un supermarché d\'un pamphlet, c\'est à dire (d\'après Wikipedia) un \"texte à la fois court et virulent qui remet en cause l\'ordre établi\" tu te sens un peu déconfit. Heureusement son amie voyant mon air apeuré m\'a vite traduit ce terme par son équivalent réactualisé... la circulaire (si vous ne savez plus ce que c\'est, j\'en ai parlé ici)

Après la sortie du blouson puis du bonnet, vient le temps de l\'achat des chaussures.

On va même dire des bottes ici, vous allez voir pourquoi. Une chose est sûr, je n\'ai même pas pris la peine d\'emmener avec moi mes chaussures d\'hiver françaises. Je savais qu\'elles ne feraient pas long feu ici, enfin les chaussures si mais mes pieds seraient vite tombés en lambeaux, pétrifiés par le froid.

À quoi ça ressemble des chaussures d\'hiver ici?

Pour faire court : à des chaussures de randonnée sauf que c\'est pour porter en ville et tous les jours.

Dans les détails :

- c\'est tout plein de doudoune pour avoir chaud (pour celle-ci on est supposé être bien jusqu\'à -35°C)
- Ça monte sur les chevilles pour pas qu\'on prenne de la neige dedans
- Ça a des crampons pour pas glisser
- C\'est fait en Chine

J\'espère que tout se passera bien ces prochains mois avec ça. Les québécois expérimentés m\'ont dit que ça devrait être parfait pour moi. En même temps ça peut : j\'ai quand même dû débourser 195$ (137€) pour ces godasses.

Oh oui, ça décale ces jours ci!

Tout le monde me dit qu\'il faut que je sorte, alors je suis sorti! Surtout que ce samedi soir c\'était la fête dans tous les bars pour Halloween. Y\'avait des gens déguisés partout... mais pas moi (désolé vous aurez pas de photos croustillantes).
J\'ai passé une très bonne soirée. Un seul hic : se coucher à 2h du matin quand on doit être au boulot à 8h ça annonce un dimanche difficile. Et ce fut le cas!

Anyway (comme on dit ici), c\'est pas de ce décalage là que je voulais vous parler.
Vous n\'avez pas pu passer à côté aujourd\'hui, vous êtes passé à l\'heure d\'hiver cette nuit. Je dis vous car moi je suis toujours à l\'heure d\'été et ce pour encore une semaine. Ne me demandez pas pourquoi mais quand les européens passent à l\'heure d\'hiver le dernier dimanche d\'octobre, le Canada et les États-Unis y passe le premier dimanche de novembre.

Conséquence : nous aurons non plus 6 mais 5 heures de décalage entre la France et le Québec pendant une semaine. On a jamais été aussi proche!

Phase un peu difficile ces derniers jours.

Ça arrive, c\'est même normal en étant immigrant. Partir vivre dans un nouveau pays c\'est se déséquilibrer volontairement, et il y a des jours où ce déséquilibre se fait plus ressentir que d\'autres.

On a abordé ce point lors d\'une nouvelle rencontre avec ma conseillère du SOIIT (l\'association pour immigrant où je suis allé il y a quelques semaines). Étant immigrante mexicaine elle même elle sait de quoi elle parle. Elle m\'a redit ce que le ministère de l\'immigration m\'avait déjà dit en arrivant : \"le piège dans lequel il ne faut pas tomber, c\'est celui de l\'isolement\".
C\'est la tendance qu\'a tout nouvel arrivant dans un pays : on connait pas grand monde, on sait pas où sortir ou on en a pas les moyens, alors on prend la solution de facilité : on reste chez soi avec une pizza et un bon film. Et c\'est vrai que c\'est sympa comme soirée, ça fait du bien, ça détend, on oublie les petits soucis du quotidien. Le problème c\'est que ce genre de réaction a tendance à nous renfermer sur nous même. C\'est vrai quand on est dans son pays d\'origine mais ça l\'est encore plus quand on vie à l\'étranger. On voit peu de monde, ceux qui nous connaissent à peine nous oublient et on fini par ne vraiment plus voir grand monde (rassurez vous j\'en suis pas à là quand même!).
Là où c\'est vicieux c\'est qu\'on peut tomber dans l\'isolement sans s\'en rendre compte. Les choses se font petit à petit, elles évoluent et quand on se réveille c\'est trop tard, et la pente peut être dur à remonter. Pour certain c\'est même fatal et ils décident de rebrousser chemin et de rentrer à la maison. Pas de boulot, pas d\'amis, pas de vie : qu\'est-ce que je fais ici?

Heureusement des associations comme le SOIIT nous évitent d\'en arriver là et détectent les prémices de ce genre d\'engrenage.

Quant à moi, je ne suis pas si bas que ce que je viens de décrire. Mais j\'étais peut être en train de débuter cet engrenage sans m\'en rendre compte. Beaucoup de mes amis étaient parti ce week-end, j\'ai fais quelques entrevues pour des jobs mais c\'est dur d\'enfin quitter le Métro, ajouter à cela quelques dépenses exceptionnelles mais indispensable que j\'ai eu ce mois ci qui font je ne roule pas sur l\'or. Autant de points pas si grave que ça mais qui mènent à trop réfléchir par moment.

En tous cas, même si c\'est pas facile tous les jours je suis très heureux d\'avoir osé franchir l\'océan. Je ne le regrette pas, je veux toujours rester ici. J\'ai quelques envies qui pointent le bout de leur nez et qui devraient devenir des projets à moyen et long-terme. Rien de défini encore mais ça fait rêver et au fond c\'est ça l\'important.

Je vais éclaircir deux ou trois choses avec vous avant que l\'hiver arrive.

Faut dire qu\'il est pas très loin. Même si on nous annonce un maximum de 14° demain, ça va se gâter pour la fin de semaine. À la question que vous vous posez tous (puisque vous connaissez maintenant bien les unités utilisées au Québec), oui ce sont bien des degrés Celsius et pas des degrés Fahrenheit.

Probabilité d\'averse

Pour ce qui est de demain il va certes faire doux pour la saison, mais la contre partie c\'est qu\'il va certainement pleuvoir. Je dis \"certainement\" car on nous annonce 90% de probabilité de pluie. Oui, ici on parle de probabilité de pluie, ou, d\'un pourcentage de chance qu\'il pleuve.
Et finalement c\'est pas bête, plutôt que de dire comme en France \"Oui il va pleuvoir\" ou \"Non y\'aura pas une goutte\" et de se planter une fois sur deux on donne ici une probabilité. Là je vous avoue qu\'avec 90% de chance on va certainement s\'en prendre une. Disons que si ça avait été 60% ça aurai été mitigé et 30% on aurai été quasi sur de pas en avoir.

Température mesurée vs Température ressentie

On nous dit donc 14° pour demain, et il semblerait que ce soit aussi la température qu\'on ressente. Je ne sais pas si c\'est le cas en France mais ici il peut y avoir une grosse différence entre la température mesurée classiquement par un thermomètre et la température que le corps humain ressent.
Ainsi j\'en ai chié cet été car même si miss météo annonçait un modeste 35° elle nous expliquait aussi qu\'à cause de la câlisse (si tu ne comprends pas ce mot, va revoir cette vidéo) d\'humidité la température ressentie serait de 42°... et ça change tout. En hiver ça va être la même chose dans le sens opposé; ainsi même si on nous annonce un +5° on risque aussi de nous préciser qu\'à cause du vent la température ressentie va être de -2. Là encore, ça change tout!
Été comme hiver à chaque prévision météo on nous donne donc la température mesurée ET la température ressentie par le corps humain.

Pour le reste c\'est comme en France : on annonce les vents en km/h, les précipitations en mm et la neige en cm. En parlant de neige, la première est annoncée localement pour dimanche. Je vous tiens au courant.

PS : si vous voulez voir en direct ce que je subis, la référence ici c\'est le site de MétéoMédia. Pour la ville de Québec ça se passe sur cette page.

Quelques nouveautés sur le blog aujourd\'hui.

1. Pour vous faciliter la vie, vous pouvez désormais demander au blog de retenir votre nom et votre courriel. Ainsi plus besoin de les taper à chaque fois que vous voulez ajouter un commentaire.
   Pour se faire, il suffit de cocher la case \"Se souvenir de mon pseudo et de mon courriel\" la prochaine fois que vous ajouterez un commentaire.
   Si vous ne voulez plus que le blog retienne ces informations, il suffit de décocher la case et de poster un commentaire.
2. Beaucoup de changement dans la structure interne du blog. C\'est invisible pour vous mais ça m\'a demandé beaucoup de travail. Pour vous donner un exemple, ma page d\'accueil est passée de 246 lignes de code à 81.
3. La phrase présentée en haut à gauche du blog a changée. Elle est tirée d\'un film que je suis allé voir il y a peu de temps et je pense que tout immigrant devrais l\'avoir en tête.
4. Dernière mise à jour et non des moindres : j\'ai enfin trouvé le moyen d\'afficher sur mon blog si je suis connecté à la messagerie instantanée ou non; et par la même occasion de vous permettre de me parler directement sur mon blog.
   Ça se passe donc en haut à droite. Si l\'ampoule est allumée je suis alors connecté, dans le cas contraire elle est éteinte.
   Pour me parler il suffit de taper votre prénom dans le champ du formulaire et de cliquer sur \"Discuter\", vous serez alors automatiquement redirigé vers le salon de discussion.
   Attention cependant :
   
   • Ce salon est public, n\'importe qui peut y accéder. Attention à ce que vous y dites.
   • N\'importe qui peut y accéder en se faisant appeler \"Séb\". Cependant je suis le seul à être classé comme modérateur. Le seul \"vrai moi\" sera donc le \"Séb\" indiqué sous \"modérator\" (allez jeter un oeil dans le salon vous comprendrez tout de suite)

Voila pour le gros des nouveautés. En passant j\'ai quelque peu changé le style de la partie droite du blog. Votre avis est le bienvenu.

Cet article sort un peu du contexte habituel de ce blog, mais le sujet est trop important à mes yeux pour ne pas en parler.

Le site Internet Wikileaks s\'était fait connaitre il y a quelques semaines en publiant près de 77 000 documents concernant la guerre en Afghanistan.

Il y a quelques heures, il a de nouveau publié 391 832 documents confidentiels de l\'armée américaine, cette fois-ci au sujet de la guerre en Irak. Ces documents exposent la VRAI guerre, vue de l\'intérieur et sans censure gouvernementale.

Concernant les documents publiés aujourd\'hui :
Tous ces documents sont classés SIGACT par l\'armée américaine, Significant Action in the war (Action signicante dans la guerre).
Toute information pouvant dévoiler l\'identité d\'une personne et la mettre en danger y a été retirée.
Ces documents ont tous été créés entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2009 par l\'armée américaine.
Wikileaks a donné accès à ces documents en avant-première à plusieurs grands journaux : Le Monde (France), le New York Times (États-Unis), le Guardian (Royaume-Unis), le Bureau of investigative journalism et le Spiegel (Allemagne).

Qu\'est-ce qu\'on y trouve?
Le site wikileaks explique que ces documents font état de la mort de 109 032 personnes, dont :

• 66 081 civils irakiens -> 60%
• 23 984 \"ennemis\"
• 15 196 soldats ou policiers irakiens
• 3 771 soldats de la coalition américaine

Hormis les chiffres, ces documents font état de plusieurs faits que seul un tel travaille aurait pu révéler au grand jour. Par exemple l\'ordre donnés par la hiérarchie américaine de ne pas enquêter sur les actes de torture commis par les autorités irakiennes.
Excusez moi de la comparaison mais parler de torture cachée cela me rappelle un des blocs que j\'ai visité cet été au camp d\'extermination d\'Auschwitz 1 où se déroullait à l\'abris de tous regards et dans le plus grand secret ce genre d\'exactions.

Pourquoi tout cela me touche au point de vous en faire part ici?

Le site owni.fr l\'explique en un paragraphe :

\"C’est en quelque sorte l’histoire d’un « journalisme augmenté » où chemin faisant, les compétences et responsabilités se répartissent, et où certains prennent des voies de traverse pour donner à penser au plus grand nombre. Ce jour, ce n’est rien de moins que la plus grande collaboration de médias indépendants (traditionnels et foncièrement « modernes ») qu’ait connu notre génération. Puisse-t-il en sortir du sens, davantage de vérité et pourquoi pas une autre idée, pour ceux qui mènent des guerres, de la nature du secret qui les préservait de certains cas de conscience.\"

À ceux qui pensent que toute cette agitation est dangereuse et que les gens de Wikileaks sont des fous qui veulent mettre à mal nos armées, réfléchissez à ce qu\'aurait été la seconde guerre mondiale si, avant 1945, un Wikileaks avait révélé au monde ce qu\'était la solution finale.

La seule chose qui donne du sens à sa vie c\'est de la maitriser. Alors quand des hommes se battent pour que chacun ai accès à la vérité par dessus tout gouvernement et toute firme je ne peux que lever mon chapeau.
Nous sommes le peuple de cette Terre et nous ne devons jamais accepter qu\'un gouvernement ou une entreprise nous prive de la liberté la plus fondamentale : la maitrise de notre vie.  C\'est pourquoi je soutiens les médias indépendants, tels que ceux qui se sont associés à Wikileaks aujourd\'hui, qui nous permettent de maitriser notre information ; et les logiciels libres qui nous permettent de maitriser ce qui est devenu aujourd\'hui notre principale voie de communication : notre ordinateur et l\'Internet.

Pour avoir accès à ces documents, c\'est par ici http://warlogs.wikileaks.org.
Télécharger l\'ensemble des 391 832 documents via bittorrent, comme je l\'ai fait, c\'est ici.
Pour en savoir plus en français, visitez le site Internet du Monde http://www.lemonde.fr.

Et oui ça y\'est!

De la NEIGE, bon d\'accord c\'est seulement sur les hauts et les commerçants tout comme les services techniques sont étonnés parce que c\'est quand même tôt. Même les médias en parlent, faut dire que c\'est déjà 15cm tout de même.

C\'est vrai que je m\'y attendais pas, ça me fait penser qu\'il faut absolument que j\'aille m\'acheter des chaussures pour cet hiver.

Enfin bon, vous en France vous devez en savoir plus que moi.

Ba quoi? on parle pas de la même chose? pourtant 15cm le 20 octobre au col de la Schlucht, dans les Vosges, en France, c\'est pas tous les jours que ça arrive.

Vous pensiez à ici vous? ah non, ici rien, pas un poil de neige. On a même pas eu de gelé encore.

(oui petits vosgiens je me fous de votre gueule, en même temps je sais que vous allez pas vous priver en janvier pour me rendre la monnaie, alors je me gêne pas )

Oui oui cousine, ça s\'en vient comme on dit ici!

C\'était donc mon premier match de hockey hier soir. Encore une fois j\'ai eu l\'impression de me retrouver dans une série américaine. Les grands gradins autour d\'une patinoire, les écrans géants au dessus de la piste, la musique et le speaker qui met l\'ambiance tout au long du match. En tout cas c\'est vraiment impressionnant et j\'étais très heureux d\'y être.

Le match s\'est déroulé à Québec au Colisée Pepsi. Comme vous le savez (puisque j\'en ai parlé il y a quelques jours) la ville de Québec n\'a pas d\'équipe jouant dans la Ligue Nationale de Hockey c\'est donc une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec que nous sommes allés voir. Cette ligue regroupe 18 équipes du Québec, des provinces avoisinantes et des États-Unis. Ces équipes sont composées de joueurs ayant entre 16 et 20 ans et leur rêve à tous c\'est d\'intégrer une équipe de la LNH (la plus haute ligue en Amérique du Nord).

L\'équipe de Québec se nomme Les Remparts de Québec et elle affrontait ce soir là les Foreurs de Val-d\'Or devant 10 676 spectateurs.

Tout a débuté à 19h avec l\'entré de chacune des équipes sur la piste, suivie, après nous être mis debout, par l\'interprétation de l\'hymne national Ô Canada.

Après ces quelques formalités le match pouvait commencer. Le hockey se joue en 3 périodes de 20 minutes séparées par 2 pauses de 18min. Chaque équipe compte 4 joueurs sur le terrain plus le gardien.

On peut dire que c\'est un jeu vif, ça va d\'un bout à l\'autre de la patinoire, ça frappe, ça tape. Les changements de joueurs sont très fréquents, à chaque minute plusieurs joueurs sortent et d\'autres rentres. Le speaker ne laisse pas une minute aux spectateurs et au moindre arrêt de jeu c\'est une pub ou un slogan qui part comme Let\'s go Remparts let\'s go!. De quoi mettre le public en feu.

À chaque but marqué la foule se met à hurler les mains en l\'air, les lumières clignotent de partout, les joueurs vont frapper la main de leurs coéquipiers et le speaker lance un \"et c\'est le...\" et la foule de finir \"BUTTTTTT!\". S\'en suit la présentation du joueur qui a marqué ainsi que de ceux qui l\'ont aidé avec en prime leur bouille sur l\'écran géant. Un vrai show à l\'américaine.

J\'ai essayé de faire quelques videos avec mon cellulaire pour vous montrer l\'ambiance mais ça donne pas grand chose :

1/ l\'entré des joueurs

Si la video ne s'affiche pas, vous pouvez la télécharger ici

2/ Le 3ème but marqué par les Remparts (attention le but est marqué juste au début de la video, j\'ai commencé à filmer tout pile!) :

Si la video ne s'affiche pas, vous pouvez la télécharger ici

Enfin ce que vous voulez tous savoir : oui les Remparts de Québec ont gagné . 4 à 3 après une prolongation.

Une chose est sur, j\'y retournerai!

Crédit photos :

La photo du colisée prise par Soda12 provient d\'ici et est publiée sous licence Creative Common By-Sa, merci à lui.
Le logo des Remparts provient d\'ici, et je n\'ai aucune idée si j\'ai le droit de l\'utiliser ou non.

...cours de québécois.

Je suis tombé sur cette vidéo par hazard hier. Attention, cette fois ci concentrez vous parce qu\'il y a de la matière!

Ou le plus beau point de vue sur la ville de Québec.

J\'ai profité du ciel entièrement bleu de la journée d\'hier pour me rendre à l\'observatoire de la capitale. Cet observatoire se trouve au 31ème étage de l\'édifice Marie-Guyart (un immeuble appartenant au gouvernement du Québec). L\'édifice mesure 132m de haut.

Il est ouvert au public contre la somme de 5$ et offre un point de vue à 360° sur la ville de Québec.

J\'ai décidé sur une idée d\'une de mes coloc d\'aller y faire des photos à chaque saison. Voici donc l\'album consacré à l\'automne. J\'en ai profité pour vous présenter quelques uns des lieux caractéristiques de la capitale.

Voir l\'album

En passant vous pouvez voir sur la dernière photo de cet album (photo ci-dessous) que la ville à commencé à mettre en place une patinoire en plein air sur la Place d\'Youville. Une place près du vieux Québec et a 10min de chez moi. Ouverture prévue pour cette fin de semaine!

Encore un jour férié que vous n\'avez pas...

... mais où j\'ai travaillé quand même .

Aujourd\'hui c\'était donc l\'Action de grâce. Bien que ce soit une fête typiquement nord-américaine, on la connait un peu en Europe sous son nom anglophone Thanksgiving.

Wikipédia nous expique que :
Historiquement un jour de fête chrétienne durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on avait pu recevoir pendant l’année, cette célébration est désormais laïque en Amérique du Nord, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées ce jour-là.

Mais je peux vous dire qu\'aujourd\'hui à Québec j\'ai pas vu grand monde remercier Dieu. Vu que l\'action de grâce tombe toujours le deuxième lundi d\'octobre au Canada, c\'est surtout l\'occasion de faire la chouille avec des amis pendant un grand week-end (tu es québécois et tu ne comprends pas la fin de cette phrase? alors remplace chouille par party).

En tout cas pour moi jour férié ou pas, c\'était boulot!

Une petite vidéo en ce samedi frisquet.

C\'est de nouveau Lynda Lemay, qui va cette fois vous parlez des colons. En bon québécois il n\'y a aucun lien avec un certain Christophe ou une partie du corps humain. Ici un colon c\'est un con, un blaireau. Hormis ce mot, je ne vous aide pas sur le vocabulaire de la chanson, vous allez comprendre pourquoi.

On va continuer à parler un peu cinéma.

Mais cette fois-ci avec un film québécois qui vient de sortir en France. Les Amours imaginaires c\'est le deuxième film d\'un réalisateur québécois de 21 ans, Xavier Dolan. Ce film faisait parti de la sélection officielle Un certain regard du festival de Cannes de cette année.

Je sais déjà que ce genre de film ne plaira pas à tout le monde mais si vous êtes un peu curieux et que vous aimez ces films où tout se passe à l\'intérieur alors sautez dessus. Moi je ne l\'ai pas encore vu mais je vais le faire dès qu\'il sort en DVD.

Pour voir la bande annonce :

LES AMOURS IMAGINAIRES : BANDE-ANNONCE
envoyé par baryla. - Court métrage, documentaire et bande annonce.

Les vosgiens qui voudront le voir devront aller à Nancy soit au Caméo, soit à l\'UGC CinéCité de Ludres.

Le premier film de Xavier Dolan c\'était J\'ai tué ma mère en 2009. Je l\'ai vu cet été en DVD et j\'ai vraiment aimé ça. Je vous le conseil aussi :

Je viens de tomber là dessus en rentrant à la maison.

Et le mot québécois du jour est Patins à roues allignées.

Tu vois Tonton gros doigts que c\'est parfois long quand on parle en français!

Ce samedi, c\'était à chacun sa manifestation.

D\'un côté nous avions 60 000 personnes dans les rues parisiennes pour crier \"Oui notre retraite on la veut!\". Ce qui donnait à peu près ça :

De l\'autre côté nous avions 60 000 personnes sur les plaines d\'Abraham à Québec pour crier \"Oui notre équipe on la veut!\". Ce qui donnait à peu près ça :

Je crois que la deuxième image mérite quelques explications pour nos amis français de France.

Il est donc sujet d\'une équipe, Vu que nous sommes au Canada vous vous doutez qu\'on parle ici d\'une équipe de hockey. Et vu qu\'on rassemble beaucoup de monde vous vous doutez qu\'on parle de la plus haute ligue de hockey en Amérique du nord : la LNH (NHL en anglais).

La Ligue Nationale de Hockey c\'est un peu l\'équivalent de la ligue 1 de football en France. On y trouve 30 équipes : 6 canadiennes et 24 américaines.
Mais il y a une différence fondamentale entre une ligue ici et en Europe. En Europe les équipes sont des clubs qui sont promut ou relégués en fonction de leurs résultats durant le championnat. En Amérique du Nord les équipes sont des franchises. Si une ville veut une équipe dans la première ligue nul besoin de gravir les échelons de championnat en championnat, non il faut simplement acheter cette équipe. Ça peut paraître antisportif et difficile à comprendre pour des européens mais c\'est comme cela que ça fonctionne.

Jusqu\'en 1995 la ville de Québec avait son équipe à la LNH, c\'était Les Nordiques de Québec. Et on peut dire qu\'ils en étaient fier. Mais en 1995 les propriétaires de l\'équipe vendent leurs actions dans l\'équipe à un groupe américain. L\'équipe des Nordiques déménage à Denver aux États-Unis et s\'appellera maintenant l\'Avalanche du Colorado. S\'en est fini pour Québec dans la LNH.

Mais c\'était sans compter sur l\'arrivée du maire Labeaume. Régis Labeaume c\'est le maire actuel de la ville de Québec, et il veut tout pour sa ville : le forum universel des cultures en 2016, les jeux olympiques d\'hiver en 2022 et même... le départ du tour de France. Alors c\'est pas lui qui vas passer à côté d\'une équipe à la LNH. Sauf que... pour retrouver une équipe la ville a besoin d\'un nouveau stade, et un stade ça coute cher... il va donc falloir trouver des sous au gouvernement provinciale (le Québec) et fédéral (le Canada).

Et on en vient à la Marche bleue (c\'était son nom) dont le but était de prouver aux élus que OUI la population de Québec elle le veut son nouveau stade et elle la veut son équipe à ligue nationale. Et avec 60 000 personnes on peut dire que c\'est un succès. Reste à voir si les politiques auront entendu le message.

Crédits image :

Merci à Nicolas Roberge pour son image de la marche bleue sous licence Creative Common By-Nv-Nd.

Merci à Saturne (alias Clem dans les commentaires de ce blog) pour son image de la manifestation parisienne sous licence Creative Common By-Sa.

J\'ai des tas de choses à vous raconter sur ce que je fais ici.

La conclusion de mon stage au SOIIT, ce que j\'ai fait samedi dernier, ce que j\'ai fait ce samedi (vous en avez un aperçu grâce à l\'abum photo) et pourquoi hier à Québec comme à Paris les gens ont manifestés.

Mais comme j\'ai pas le courage de me poser assez longtemps devant mon clavier pour vous expliquer tout ça je vais me contenter de vous parler du film que je viens de voir ce soir.

Son titre Le Réseau Social au Québec, il est sorti le 1er octobre. Sa sortie en France est prévue pour le 13 octobre et son titre sera The Social Network. Vous en avez peut être vous aussi entendu parlé, c\'est le film qui raconte l\'histoire de la création de Facebook.

Je ne sais pas si c\'est parce que je suis un geek ou simplement parce que ce film est vraiment fort mais il m\'a envoyé dans un autre monde. C\'est un film qui va à 100 à l\'heure certainement comme Mark Zuckerberg dans la vrai vie. Le plus fou, et ce qui est aussi le plus magique sur Internet, c\'est qu\'il a utilisé les mêmes technologie que celle que j\'utilise moi pour créer mon blog. Les mêmes langages, le même serveur et puis tout bêtement un nom de domaine. Ce qu\'il faut bien comprendre c\'est que sur le net chacun est libre de créer en utilisant les mêmes technologies que les plus grandes multinationale. C\'est cette ouverture qui permet à un simple universitaire de créer Facebook, ou à deux autres (Larry Page et Sergueî Brin)quelques années avant de créer Google. Vous avez tous la possibilité de créer la même chose qu\'eux, que vous n\'ayez pas les compétences techniques n\'est pas le problème. Le fait que chacun soit libre sur l\'Internet est indispensable et vital pour l\'innovation. Si un jour qui que ce soit prend le contrôle de l\'Internet, c\'est tout un pan de notre liberté d\'expression et liberté d\'entreprise que nous aurons perdu.

Je vous laisse méditer là dessus et vous propose la bande annonce du film :

Il a suffit que je le dise pour que le net renaisse, c\'est pas pour rien qu\'on m\'appelle le magicien.

Ce soir en rentrant du boulot je trouvais la ville magnifique. Il faisait nuit, un léger crachin tombait entrainé par une brise plutôt frisquette. Ce qui était vraiment beau dans ce décors c\'était les grattes-ciel de la haute ville qui avaient la tête dans les nuages mais dont chaque fenêtre illuminée créait un halo dans la grisaille (l\'image est moche mais je m\'estime heureux d\'avoir réussi à faire ça avec mon téléphone, cliquez dessus pour l\'avoir en plus grand).
En tout cas en observant ça j\'étais tout heureux. Comme si je me rendais seulement compte que oui j\'étais bien à Québec et oui c\'était bien l\'aboutissement d\'un rêve (au sens propre comme figuré) que j\'ai depuis 4 ans.

Dommage je n\'ai aucun tallent de romancier, ça aurait certainement été décrit d\'une façon plus poétique. Non non, ne cherchez pas à me faire plaisir en me disant que si un petit talent quand même, c\'est un conseillé en orientation qui me l\'a dit aujourd\'hui.

J\'ai commencé depuis hier 3 jours de soutien à l\'orientation professionnelle. Cette formation est gratuite et est donnée par le SOIIT le Service d\'Orientation et d\'Intégration des Immigrants au Travail.
C\'est une association fondée il y a 25 ans par un immigrant sénégalais dont le but est d\'orienter les nouveaux immigrants dans le marché du travail de Québec.

Nous sommes 10 dans le groupe de cette semaine : 3 français, 2 mexicain, 1 vénézuelien, 1 tunisien, 1 camerounais, 1 algérien et enfin 1 comorien. Ce que j\'adore avec ces groupes multiéthniques c\'est que ça nous donne l\'occasion d\'échanger notre vision du monde tout en ayant un regard venant de chaque continent. À la pause de midi par exemple nous avons parlé de la situation de la Belgique, de la vie politique pleine de corruption au Cameroun et de la position de \"presque dictateur\" d\'Hugo Chávez au Vénézuela. Il n\'y a qu\'en tant qu\'émigrant qu\'on peut passer un midi aussi riche au contact d\'autant de nationalités différentes.

Bon je vous en dis plus sur le résultat de cette formation dès demain. Parce que comme le dit le titre de cet article cette formation me donne des grosses journées :

- 9h-16h : formation
- 16h30-20h : boulot!

Bonne nuit aux canadien et bonne journée à tous les autres!

PS : pis faut encore que je vous parle de mon samedi soir avec les bretons, j\'ai du retard!

Un peu de détente en ce samedi.

Et ça se résume en une image. Disons que je suis resté assez intrigué devant l\'affichage bilingue de cette boite de conserve.

Vous remarquerez aussi en bas sur fond jaune que c\'est marqué qu\'il n\'y a pas de préservatif...

À votre avis y\'a quoi là dedans?

C\'était la toute dernière étape.

Après avoir reçu ma carte de résident permanent, avoir obtenu un numéro d\'assurance sociale, ouvert un compte bancaire et une ligne téléphonique, m\'être inscrit à la Régie de l\'Assurance Maladie et au consulat français il ne me restait plus qu\'une étape de paperasse : obtenir un permis de conduire québécois.

Et il était moins une, parce qu\'après 3 mois passé sur le territoire sans avoir demandé un permis de conduire, j\'aurai du le repasser ici.

J\'avais donc rendez-vous à la SAAQ ou Société de l\'Assurance Automobile du Québec.

En arrivant j\'ai eu un peu peur de l\'attende que j\'allai devoir subir.

Mais heureusement j\'ai vite entendu... :

Accès direct au fichier ici.

Et je me suis rendu ici :

Finalement c\'est tout bête et ça prend 5min : mon permis français me donne droit sans examen supplémentaire au permis de conduire québécois comme n\'importe quel citoyen canadien. Juste 2 ou 3 formulaires à remplir et le tour est joué.

Puis est venu le cadeau : 99$ (75euros) ... que j\'ai du payer. 86$ de coût annuel du permis plus 13$ pour faire faire la carte et la photo (j\'espère qu\'elle sera plus belle que celle de la RAMQ parce que j\'ai l\'air d\'un clown dessus).

Oui parce que contrairement à la France ici le permis de conduire est payable chaque année à la date de son anniversaire, ça c\'est du cadeau!
Pour conserver mon permis de conduire ça m\'en coutera donc 86$ à chaque année. Bon ça prend tout de même en compte une assurance mais seulement pour les dommages que vous pourriez causer à des tiers.

Concrètement ça ressemble à quoi un permis de conduire ici? Ça se passe par là. C\'est une carte format carte de crédit bien plus simple que notre permis, et ça se range mieux dans un porte feuilles...

Cherchez pas c\'est la Saint Nadège aujourd\'hui.

En passant bonne fête Nadège, je sais qu\'il y en a au moins une qui passe par ici.

Et oui aujourd\'hui c\'est pas mon anniversaire ici mais c\'est ma fête. Pour le prononcer à la québécoise suffit de prononcer un \"a\"  en même temps que le \"ê\", c\'est pas facile à écrire et encore moins à prononcer.

En tout cas aujourd\'hui y\'a de forte chance qu\'on me chante... :

<object width=\"500\" height=\"405\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/OUtEeRFkEOg?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;color1=0x006699&amp;color2=0x54abd6&amp;border=1\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/OUtEeRFkEOg?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;color1=0x006699&amp;color2=0x54abd6&amp;border=1\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"500\"height=\"405\"></embed></object>

En passant, je commence ma journée d\'anniversaire par une très bonne soirée entre coloc, et ça va être dure tout à l\'heure : il est 1h47 je me couche seulement et je travaille à 8h!

Oui mais pas spécial comme vous l\'entendez.

À chaque jeudi au Québec les magasins distribuent leur nouvelle circulaire. C\'est quoi une circulaire? sous ce nom un peu bizarre se cache tout simplement... la pub. Oui ici ça n\'est pas la réclâme (si si y\'a un accent circonflexe je viens des Vosges) qui remplit nos boites aux lettres mais les circulaires.

Que trouve-t-on dans ces circulaires?  Comme en France on y trouve les promos du moment. À un détail de vocabulaire prêt : ici les promos de la semaine ça s\'appelle les produits en spécial. Et je peux vous dire que madame Tremblay (oui madame Michou ça fait bien trop français, alors que les Tremblay y\'en a partout au Québec!) elle y tiens à ses spéciaux. Y\'a qu\'a voir comment elle achale les employés du Métro pour tous les trouver.

Que vas pouvoir acheter madame Tremblay cette semaine? pour voir la circulaire de chez Métro où je travaille c\'est par ici. Allez à la page 4 et vous pourrez voir ce que j\'ai mis en rayon ce matin. En passant j\'ai pas vu de citrouille dans nos rayons, les clients vont gueuler!

En passant vous remarquerez sur cette photo prise aujourd\'hui que le prix et d\'abord affiché à la livre puis seulement au kg.

Je ne sais pas si c\'est le fait d\'avoir déménagé ou simplement celui d\'avoir eu un week-end bien rempli mais je suis complétement mort cet après midi. Je viens même de faire une sieste c\'est pour dire.

Samedi soir c\'était Fest Noz à l\'occasion du festival celtique de Québec. Fest Noz ça signifie fête de nuit en breton. C\'est donc un bal où l\'on danse des danses bretonnes sur des airs celtiques. C\'est extrêmement courant en Bretagne, mais c\'est aussi ce que je pratiquais régulièrement en Lorraine.
J\'ai donc sauté sur une des rares occasions de danser ce genre de choses ici. Et j\'ai bein fait car ça m\'a permis de rencontrer toute une ribambelle de bretons et je peux vous le dire... ça va danser cette année!

Quelques vidéos donc. La première c\'est l\'émission diffusée sur France 3 ce dimanche intitulée Paris-Québec sous les étoiles. Je viens de découvrir ça sur le site de de rediffusion de France Télévision. Ça a été tourné en 2008 à Québec sur les plaines d\'Abraham (le grand parc de la ville). Bon c\'est surtout de la musique mais pour ceux que ça intéresse c\'est par ici (vidéo en ligne pendant 7 jours).

La deuxième c\'est une vidéo de présentation de la ville postée sur Youtube par la région de Québec. Vous allez voir comme c\'est beau Québec!

À peine arrivé et me revoila déjà sur la route. Ce sont les aléas de la colocation.

J\'ai emménagé aujourd\'hui dans une nouvelle colocation. Et ça pour être une colocation c\'en est une! J\'y découvre 4 nouveaux colocataires, 2 français et 2 québécois. Nous sommes donc 5 en tout dans une grande maison avec un petit jardin en arrière.

Je passe de la haute ville à la base ville mais reste globalement dans le même secteur. Je suis à 2 pas de la vieille ville, juste à coté d\'un cinéma et de la gare. Vous pourrez désormais m\'écrire à cette adresse :

Sébastien Beaujard
743 Saint-Vallier Est
G1K 3P9 Québec Qc
Canada

Pour voir à quoi ressemble mon nouveau petit coin, remerciez GoogleStreetView. C\'est donc la maison en briques clairs, ma chambre c\'est les deux fenêtres tout en haut à gauche.

Juste un petit mot en vitesse avant d\'aller travailler.

Je reviens juste du Tour Cycliste Internationale qui se déroule en ce moment à Québec. C\'est une compétition organisée par l\'Union Cycliste Internationale et quelques équipes françaises y participent comme FDJ, AG2R, ou Bouygue Telecom.

Vous devriez pouvoir voir ça en directe sur leur site internet, je vous le conseille les images de la ville de Québec sont vraiment magnifique. Ça se fini dans 2h.

Moi je vais travailler de 15h à 19h, petite journée.

Bonne fin de journée aux québécois, bonne nuit aux français de métropole et bonne journée au tonton aux gros doigts (ça commence à être compliqué de jouer avec 3 fuseaux horaires différents).

Edit : Cocorico, c\'est un français qui a remporté la victoire à Québec et vous le connaissez certainement, c\'est Thomas Voeckler.

Juste un petit mot pour revenir sur le commentaire de ma maman.

Oui un cul de sac ça existe aussi en France et ça n\'est pas uniquement québécois. Mais, ici c\'est le terme officiel pour une voie sans issue. En tout cas c\'est celui qui est utilisé sur les panneaux de la route, et je dois dire que la première fois qu\'on voit ça ça fait bizarre pour un français.

Voila pourquoi ce terme apparait dans la rubrique \"québé...quoi?\".

Cette image est sous licence Creative Common paternité 2.0 générique. Son auteur est Yann, un espagnole que je ne connais pas mais qui me permet de réutiliser ici sa photo grâce à la licence d\'utilisation qu\'il lui a donné.

... du travail :-(

Comme les États-Unis le Canada fête le travail le premier lundi du mois de septembre. C\'est l\'équivalent du 1er mai en France. Comme en France c\'est un jour férié.

Un jour férié certes mais le Métro (le supermarché où je travaille) était ouvert quand même .

Et ça a même été une grosse journée puisque nous étions quasiment la seule épicerie ouverte dans le quartier. J\'ai pas arrêté de la journée. La preuve, la quantité de banane qu\'il me restait à 17h.

Vous m\'aviez prévenu, la météo ici est capricieuse.

Et vu comme le mois de septembre commence, la suite s\'annonce difficile. Pour preuve cette petite vidéo que j\'ai fait mercredi.

Si la video ne s'affiche pas, vous pouvez la télécharger ici

Aujourd\'hui je me suis acheté pour la première fois depuis que je suis arrivé des CDs.

Et ce sont des artistes québécois que j\'ai découvert cet été. Ils composent tous les deux des mélodies plutôt douces. C\'est le genre de musique relaxante qui me plais beaucoup.
J\'ai acheté ces CDs à la \"Fnac\" locale : Archambault.

Le premier de ces deux artistes est Vincent Vallières. J\'ai entendu une de ses chansons par hasard à la télé et son ambiance m\'a tout de suite attirée. Si une image vaut mille mots, alors ici une toune en vaut bien autant :

La deuxième artiste se nomme Marie-Pierre Arthur. Je l\'ai découverte chez des amis ici. Elle a une ambiance musicale assez nouvelle à mon goût. Le genre de musique qui fait pas mal à la tête . J\'ai pas encore pris le temps d\'écouter les paroles je suis seulement en train de découvrir le CD en écrivant cet article.

J\'ai reçu une lettre hier.

Une lettre en provenance du consulat général de France à Québec (photo ci-contre).

Elle contenait ma carte consulaire. Cette carte est la preuve de mon inscription au registre des français établis hors de France, comme 10 000 autres français pour ce consulat. Le Canada compte 4 autres consulats français; d\'ouest en est : Vancouver, Toronto, Montréal et Moncton. L\'ambassade se trouve à Ottawa la capitale fédérale.

Cette inscription n\'est pas obligatoire mais elle a plusieurs avantages.

• Bénéficier de la protection consulaire en cas de problème
• pouvoir voter au consulat pour les élections présidentielles et les référendums
• pouvoir faire une procuration pour les élections locales (oui je vais encore pouvoir participer aux joyeusetés des élections municipales à Nonzeville )
• pouvoir faire renouveler ses papiers d\'identité
• obtenir la détaxe de mes achats en France
• pouvoir voter pour les représentant des français de l\'étranger

Sinon la carte en elle même est vraiment moche, on croirait une carte d\'inscription à une bibliothèque. Rien à voir avec ma carte de résident permanent!

Hé oui déjà la rentré scolaire.

Plus exactement c\'est la rentré dans les Cégep. C\'est quoi un cégep? et bien ça va me donner l\'occasion de vous parler du système scolaire québécois. On va y aller étape par étape en commençant par les plus jeunes pour finir avec les universitaires.

Préscolaire

C\'est l\'équivalent de notre maternelle. Pas grand chose à y dire.

Primaire

À l\'âge de 6 ans viens le primaire. C\'est l\'équivalent du primaire français. Il est échelonné sur 6 années du primaire 1 au primaire 6.

Secondaire

À 12 ans on rentre au secondaire. C\'est l\'équivalent du collège en France, on y reste 5 ans. Quand chez nous on va de la 6ème à la terminal (ordre décroissant) on va ici en ordre croissant du secondaire 1 au secondaire 5.
Deux voies sont possibles : générale ou professionnelle.

La voie générale nous donne un DES (diplôme d\'études secondaire) qui nous permet de poursuivre les études. On peut le comparer au brevet des collège.

La voie professionnelle nous donne un DEP (diplôme d\'études professionnelles) qui est l\'équivalent d\'un CAP. Il permet d\'intégrer directement le marché du travail.

le Cégep

Viens ensuite le fameux Cégep : Collège d\'enseignement général et professionnel. Il n\'a pas d\'équivalent en France, d\'ailleurs les autres provinces canadiennes n\'en ont pas non plus. On y entre à 17 ans.

Au Québec c\'est une étape indispensable pour accéder aux études universitaires. On peut le comparer à un IUT dans son fonctionnement. On y reste 2 ou 3 ans et encore une fois il y a une voie générale et une voie professionnelle.

La voie générale dure 2 ans durant lesquelles ont continue à avoir des cours sur tous les domaines. Au bout de ces deux années, on obtient un DEC (diplôme d\'études collègiales) qui permet de poursuivre des études.

La voie professionnelle dure 3 ans et permet de se spécialiser dans un domaine particulier. On y obtient un DEC technique qui permet d\'accéder au marché du travail.

Université

Viens enfin à l\'âge de 19 ans l\'étape ultime : l\'université. C\'est équivalent aux facultés françaises. Ici 3 étapes possibles.

Un baccalauréat : après 3 années d\'études universitaires, équivalent d\'une licence en France

Une maîtrise : après 2 années supplémentaires, équivalent d\'une maîtrise aussi en France

Un doctorat : après 4 années de plus, son équivalent porte le même nom.

Un peu perdu? vous trouverez un très bon résumé de tout ça édité par le consulat de France à Montréal.

Pour finir sur quelques chose d\'un peu plus léger, je vous laisse avec une video bien québécoise (non ça veut pas dire qu\'on va voir de la neige et des caribous) illustrant la rentré scolaire. Je vous donne juste un peu de vocabulaire pour être sur que vous compreniez bien tout :

Ça commence pas pire ton affaire : ça commence mal ton truc
Arrête de niaiser : arrête de faire le con
sacrer son camp : foutre le camp
je le sais tu moi : qu\'est-ce que j\'en sais moi
chauffer : conduire
ta badge : ton badge
depuis tantôt : depuis tout à l\'heure
plus pantoute : plus du tout
un 10 : un billet de 10$
c\'est tu correcte : est-ce que c\'est bon comme ça?
3 piastres : 3$

Avec ça vous voila fin prêt : lien vers la video

Quelques nouveautés sur le blog.

Grande amélioration concernant les commentaires. Désormais vous pourrez tout commenter sur la page d\'accueil : les articles bien sur, les albums photo et les \"mini-messages\". Il suffit pour ça de cliquer sur le lien Commentaires (1) ce qui va afficher les commentaires déjà posté pour l\'article ainsi que le formulaire d\'ajout d\'un nouveau commentaire (le chiffre entre parenthèse est le nombre de commentaires déjà postés). Vous pouvez cliquer sur le bouton Fermer pour cacher les commentaires une fois lus.

Autre petite nouveauté sur la page d\'accueil l\'heure d\'envoi des mini messages est maintenant affichée à côté du titre, par exemple \"Des nouvelles de moi en direct 17:10\".

Enfin sur la partie droite en haut vous aurez droit à chaque visite à un mot québécois. J\'ai remplis la base de données de 162 mots pour le moment, ça vous laisse déjà de quoi apprendre. Pour connaître la signification d\'un mot en français de France il suffit de laisser la souris au dessus du mot.

Si vous avez d\'autres remarques pour les futurs versions n\'hésitez pas à m\'en faire part par courriel ou dans les commentaires.

Bon dimanche à tous, moi, je travaille de 8h à 18h.

Même si quelques un d\'entre vous connaissent déjà ça (je pense notamment à des agriculteurs nonzevillois), je crois qu\'un tel titre mérite quelques explications.

Tout d\'abord le blé d\'inde. Pour ça, je vais vous laisser lire la théorie que vient de me décrire un ami sur msn :

\"faut savoir que les Français, toujours aussi vifs qu\'en 2010, étaient convaincu d\'arriver en Inde quand ils ont mis les pieds ici, parce qu\'ils cherchait une route entre la France et les Indes pour faire le commerce des épices. Donc, ils ont commencé à appeler les habitants d\'Amérique les Indiens (puis Amérindiens, quand ils se sont aperçus qu\'ils étaient pas en inde). Blé d\'Inde viens surement de là, une plante que les Français ne connaissaient pas et ils ont fait une analogie avec leur blé, donc blé des Indiens, blé d\'Inde\"

Thèorie à laquel j\'ai bien sur répondu :

\"Oui je me doutais de ça, et le gars pas vif il t\'emmerde :P\"

Une épluchette maintenant, ou party d\'épluchette. Je crois que le terme parle de lui même, c\'est un repas entre amis durant lequel on va éplucher les blés d\'inde, les faire cuire puis les manger.

Comment on mange ça? Regardez plutôt :

1/ Prenez du sel, du beur et quelques épis ayant passé 15min dans l\'eau bouillante

2/ Servez vous un épi, beurrez le et salez le

3/ Enfin rognez le à la manière d\'un castor affamé

Comme en Europe, la saison du maïs s\'en vient (ça c\'est québécois de dire ça comme ça) alors ce genre de \"party\" risque fort de se répéter ces prochaines semaines.

Quelques nouvelles en direct depuis mon balcon!

Ça a du bon le wifi. Tiens à propos on prononce Wyfy ici, à l\'américaine. J\'ai eu l\'air con la première fois que j\'ai dit wifi à la terrasse d\'un bar .

Les articles sont rares ces jours ci : les journées de boulot sont longues et le temps est magnifique alors je préfères sortir que de m\'enfermer devant un écran .

Mais vous allez pouvoir me croiser un peu plus souvent sur le net. Je me suis (\"enfin\" de l\'avis de certains) remis à MSN. Attention pour ceux qui m\'avaient déjà j\'utilise une nouvelle adresse, vous la trouverez sur la page de contact.

Pour ceux qui ont de trop gros doigts pour clavarder (oui on peut dire ça ici plutôt que chatter), et je ne vise personne en particulier (mais ils se reconnaitront ) je me suis aussi mis à Skype.
Si vous ne connaissez pas c\'est un logiciel qui permet de clavarder comme MSN mais qui permet aussi de faire de la visioconférence : se voir et se parler en direct.
Si vous ne l\'avez pas vous pouvez le télécharger ici. Ensuite créer vous un compte et ajoutez moi avec le pseudo \"cartido\".

Dans tous les cas si vous ne me voyez pas en ligne quand vous êtes là envoyez moi un petit courriel ou un sms. On se fixera un rendez-vous et moi ça me fera plaisir de vous parler.

Pour ce qui est des sms n\'oubliez pas non plus que je ne peux plus utiliser mon portable français. J\'ai encore reçu un message vocale il y a peu de temps que je ne peux pas lire faute de crédit. Allez donc voir ma page de contact pour avoir mon numéro de cellulaire canadien.

Vous remarquerez que j\'utilise plusieurs logiciels privateurs (MSN et Skype ne sont pas des logiciels libres) mais c\'est vraiment pour vous

Oyé oyé brave gens, vous voila convié aux Fêtes de la Nouvelle France.

Chaque année en août est organisé dans la vieille ville de Québec les Fêtes de la Nouvelle France. Durant 5 jours les habitants de la ville se déguisent à la manière des premiers colons du 17ème siècle et de multiples activités retracent l\'ambiance de la vie de l\'époque.

C\'est génial de voir tous ces gens costumés de cette manière dans le décore du vieux Québec. Et chacun peut se costumer pour l\'occasion soit en louant un costume, soit en le confectionnant soit même (un concoure récompense le plus beau costume). Ainsi on retrouve beaucoup de notables mais aussi des gens de la basse société ou encore des gens d\'église et des militaires. Bref tous ceux qui faisaient la vie de la Nouvelle France de l\'époque.

Parmis les activités que l\'on peut y voir il y a beaucoup de musique, quelques scènes théâtrales organisées au coin de la rue et des démonstrations d\'activités de la vie de l\'époque. Mais j\'en saurai plus dimanche une fois que j\'aurai vu tout le festival.

Pour mieux vous imaginer de quoi ça à l\'air vous pouvez aller voir la galerie photo postée aujourd\'hui et regarder les deux vidéos ci-dessous réalisées cette après midi.(la première devrait rappeler quelques chose aux Lorrains que vous êtes pour beaucoup)

Si vous n\'arrivez pas à lire la video, c\'est que votre navigateur n\'est pas assez moderne, mais je pense à vous : cliquez ici pour télécharger la video directement.

Si vous n\'arrivez pas à lire la video, c\'est que votre navigateur n\'est pas assez moderne, mais je pense à vous : cliquez ici pour télécharger la video directement.

Aujourd\'hui est un grand jour!

Enfin peut être pas autant que ça , en tout cas ça fait un mois que je suis arrivé. L\'heure de faire un deuxième petit bilan.

Les choses ont pas mal évoluées depuis mon premier bilan d\'étape. J\'ai quasiment complété toutes les démarches administratives, il ne me reste plus que le permis de conduire.

Côté boulot, premièrement j\'en ai déjà un, ce qui me permet de ne pas vivre sur mes économies.
Pour la suite c\'est le flou le plus total, encore plus que quand je suis arrivé. Les sessions d\'information que j\'ai faites m\'ont montrées qu\'il fallait que je fasse un choix entre les différentes voies qui s\'ouvrent à moi. Ça m\'a aussi montré que rien ne pressait, on est pas à 3 jours près et je vais prendre le temps de me faire conseiller quant à mon orientation.

Côté relationnel les choses évoluent aussi. J\'y vois plus clair dans les gens qui m\'entourent, je commence à savoir qui peut devenir un véritable amis et qui ne restera qu\'une simple connaissance. À qui je peux faire confiance, de qui je dois me méfier...
Je commence aussi à prendre mes marques : où j\'aime sortir, quand, avec qui et pour y faire quoi.

Les marques viennent aussi dans la vie de tous les jours, je sais où trouver ma brique de lait sans chercher 15min, je peux retirer de l\'argent sur un compte québécois, donner mon numéro de portable québécois, etc... Ces petites choses aident à se sentir chez soi.

Les choses sont donc en bonne voie et l\'ensemble tourne plutôt bien. Maintenant, j\'ai envi de voyager et découvrir les nouveaux espaces qui m\'entourent, si ça c\'est pas la preuve que ça se passe bien!

Je viens de faire quelques corrections sur le blog.

La partie de droite n\'affiche maintenant plus de bug. Vous découvrez les rubriques (il faut encore que je trie tous les articles déjà existants) et les \"étiquettes\" ou tag. Pour ceux qui ne connaissent pas ça, ce sont des mots clés qui permettent de retrouver facilement des articles en rapport avec un thème donné.

Autre nouveauté suite à quelques remarques (Aurélie d\'un côté, Roland J de l\'autre ) un gros + vert en dessous des articles pour ajouter un commentaire. Ça ne devrait plus poser de problèmes désormais.

Enfin une petite mise à jour de la page de contact : quelques précisions au niveau de l\'adresse postale et l\'ajout de mon nouveau numéro de cellulaire. N\'hesitez pas à texter, tout en faisant attention au décalage horaire .

Bon dimanche aux européens et bon samedi soir aux canadiens

Premier cours de québécois sur ce blog.

Quoi de mieux que de demander directement à un québécois, une québécoise en l\'occurrence, de nous le faire. Vous allez donc avoir l\'honneur de recevoir ce cours directement de la bouche de la chanteuse Lynda Lemay.
En passant vous allez enfin découvrir ce que c\'est que la poutine, je crois que j\'aurai pas pu la décrire mieux que ça. (j\'en ai déjà mangé 2 depuis que je suis ici )

Oui je suis moins actif ici ces derniers temps, mais il y a une raison à cela!

Je me suis trouvé mon premier petit boulot, une jobine comme on dit ici (oui on dit une job et non un job).

Je bosse au supermarché \"Métro\" qui est en face de chez moi. Ça me prend 30 secondes pour aller travailler en comptant le temps de mettre mes chaussures. C\'est une chance d\'avoir trouvé ça juste en face.

Je suis dans le département des fruits et légumes. On remplit les rayons, on gère les stocks et on renseigne les clients. C\'est plutôt sympa pour un petit boulot et ça permet de rentrer chez sois pendant les poses .
Ils ont tellement de mal à trouver des employés que chaque employé décide du nombre d\'heures qu\'il veut faire chaque semaine. Pour moi c\'est une trentaine d\'heure car j\'ai besoin de temps à côté.

Chose à laquelle je ne suis pas habitué, le salaire est versé chaque semaine.

Par dessus l\'aspect financier, ce petit boulot est important pour moi car c\'est LA première expérience québécoise. Avoir déjà travaillé ici est un atout pour trouver un boulot ensuite, ça prouve qu\'on connait le monde du travail québécois, ses habitudes et qu\'on a su s\'y adapter.

Un petit mot pour parler de mon nouveau joujou.

Cela faisait 10 jours que je l\'attendais et Dell me l\'a enfin envoyé. Je vais vous épargner les détails techniques, hormis le fait que la première chose que j\'ai fait en le recevant a été d\'y installer GNU/Linux .

Je vais enfin être plus indépendant et ne plus emprunté l\'ordinateur de Stéphane. Ça va aussi me permettre de mettre à jour mon blog et de l\'améliorer.

J\'en profite pour remercier toute la famille à Nonzeville grâce à qui j\'ai en partie pu m\'acheter cet ordinateur.

Un petit détail tout de même, le clavier de ce nouvel ordinateur est aux normes canadienne et est qwerty. Cela signifie que certaines lettres et la plupart des signes de ponctuation et accents ne sont pas placés à la même place que sur les clavier azerty français.
Ainsi, la position des lettres A et Q sont inversées tout comme le Z et le W. Le M n\'est pas au même endroit et je ne parle même pas des @, $, %, ? ou encore é que j\'ai mis assez longtemps avant de trouver. Je vous laisse juger par vous même :

Je rentre tout juste de ma dernière session d\'information au ministère de l\'immigration.

Durant ces 4 demi-journées on a parlé des valeurs du Québec, de sa langue, des lois sociales, des normes du travail et des techniques de recherche d\'emploi.

Coté normes du travail les différences sont assez importantes avec la France :

• Le salaire minimum brut est de 9.5$ (7,1euros)
  Ce n\'est que de 8.25$ pour les serveurs car le service n\'est pas compris dans leur salaire, ils bénéficient du pourboire
• Les impôts sont prélevés directement sur la paye. Après impôts et cotisations sociales le salaire est diminué de 30% pour obtenir le salaire net
• Le minimum de congés payés est de 2 semaines (10 jours ouvrables) par années. Du coup les congés sans soldes sont courants
• La durée légale de la semaine de travail est de 40h
• Les heures supplémentaires sont payées à 150% ou récupérées.
• Les week-end et nuit ne sont légalement pas payés plus
• Les jours fériés sont payés. Si on travail un jour férié on le récupère en congé la semaine suivante. Sinon il est payé double.
• L\'assurance chômage couvre à 55% de l\'ancien salaire pour une durée max de 52 semaines et avec une période de carence de 15 jours juste après la perte d\'emploi.

La plus grande différence avec la France c\'est qu\'ici le contrat de travail est oral. Une poignée de main suffit à être embauché. Contrairement à la France où la relation employeur/employé est basée sur la méfiance mutuelle, cette relation est ici basée sur la confiance mutuelle. C\'est un modèle complétement différent qui est difficile à appréhender pour les français.

Le salarié peut quitter son emploi à tout moment sans aucun préavis. Dans les faits, il est de bon usage de laisser un préavis de 2 semaines.
Le patron peut virer son employé sans préavis durant les 3 premiers mois. Ensuite c\'est une semaine de préavis et ça augmente avec l\'ancienneté pour aller jusqu\'à 8 semaines après 10 ans d\'ancienneté.

Le salaire est versé tous les 15 jours.

Une autre grande différence avec la France est qu\'ici 85% des emplois sont pourvus sans annonce, simplement avec le bouche à oreille. C\'est énorme, d\'où l\'importance de développer un bon réseau de contact.

En passant, pas de TVA ici mais deux taxes : une provinciale la TVQ (Taxe de Vente du Québec) de 7.5% et une fédérale la TPS (Taxe sur les Produits et Services) de 5%. Étant donné que la TVQ s\'applique après la TPS le taux de taxation totale sur la valeur ajoutée est de 12,875% contre 19,6% en France.

Vu le prix je me suis dit qu\'il fallait que je prenne ça en photo!

Un pack de 6 bières Leffe importées : 15.26$

Ce qui équivaut à 11,23 euros!

Cette fois ci c\'est décidé, je rentre en Europe

En passant, le prix de la baguette à la boulangerie de ma rue est de 2.25$, ce qui vaut 1,66 Euros.

L\'image de la baguette est placé sous licence CC-By-SA par son auteur Liftarn.

Je commence aujourd\'hui une semaine de formation au MICC : le Ministère de l\'Immigration et des Communautés Cuturelles du Québec.

Le but de cette formation et de soutenir les immigrants dans leur intégration au Québec et de les aider à trouver un emploi. C\'est entièrement gratuit et réparti sur 4 demi-journées durant la semaine.

La session d\'aujourd\'hui avait pour thème les valeurs du Québec et la langue d\'ici.

Côté valeurs rien de bien nouveau : la démocratie, la séparation de l\'Église et de l\'État ou encore la défense de la langue française.

Côté langue par contre, j\'ai encore du boulot. Ils ont commencé par nous donner un questionnaire auquel il fallait répondre Oui ou Non à chaque question. Je vous laisse donner votre propre réponse :

1. Avez-vous déjà mangé un sous marin?
2. Préférez-vous bouffer de la poutine?
3. Aimez-vous le sirop de poteau et la mol?
4. Avez-vous peur des bibittes?
5. Vous êtes-vous déjà promené dans une barouette?
6. Lisez-vous avec des barniques?
7. Pensez-vous bien vous en sortir avec votre tralée?
8. Êtes vous bien loadé ces temps-ci?

Vous je sais pas mais moi personnellement j\'en ai compris 3.

Pour vous aidez un peu voici quelques explications :

1. Un sous marin est un sandwich
2. On utilise \"bouffer\" sans problème ici, et la poutine... je vous en parlerai plus tard
3. Du sirop de poteau est du mauvais sirop d\'érable. De la \"mol\" c\'est de la bière, ça vient de la marque de bière locale Molson. Comme on dirait en France une \"kro\" pour kronenbourg
4. Des bibittes c\'est... pas ce que vous pensez bande d\'obsédés! Non, c\'est juste les petites bêtes comme les araignées, les moustiques,etc... tout de suite c\'est moins romantique.
5. Une barouette c\'est un vieux char, je veux dire... une vieille voiture.
6. Des barniques ce sont des lunettes
7. Une tralée c\'est ses enfants
8. Loadé ça vient de l\'anglais, c\'est être \"chargé\" en ce moment.

Je vous entends d\'ici ronchonner \"déjà qu\'il fout rien depuis un moment et il nous parle encore de vacance!\"

Sauf que cette fois ci je ne vais pas parler de mes vacances mais des vacances de la construction.

Chaque année à la même période quasiment tous les chantiers s\'arrêtent et les routes se remplissent de caravanes. Pourquoi? parce que les ouvriers travaillant dans le domaine de la construction bénéficient d\'un congé obligatoire de deux semaines. Conséquence, 1/3 des québécois prennent leurs vacances durant cette période. Ne me demander pas pourquoi un tel congé à été mis en place, j\'en ai aucune idée!

En tout cas ça commence ce week-end et pour deux semaines.

Peut-être une conséquence de ce début de vacances, il y a eu une foule record sur les plaines d\'Abraham pour le concert de Black Eyed Peas hier soir au festival d\'été. Pas d\'estimation officielle mais il y aurai eu plus de 100 000 personnes.
Moi en tout cas.... j\'avais pas de passe

Pour ceux qui ne connaissent pas Black Eyed Peas, c\'est ça :

Pour ceux qui n\'y ont pas pensé, le 14 juillet n\'est pas ferier ici. D\'ailleurs ça a été une journée assez chargée pour moi.

Ça a commencé à 8h30 avec une entrevue (comme on dit ici) avec une agence de placement (comme on dit ici) pour une job (comme on dit ici). Bref, un rendez-vous avec une boite d\'interime pour un boulot (c\'est plus clair tout de suite ).

Ensuite rendez-vous à la Régie d\'Assurance Maladie du Québec (la RAMQ) pour m\'y inscrire et être couvert par l\'assurance maladie québécoise. Je n\'ai pas pu le faire avant parce qu\'il me fallait le fameux formulaire SE401Q207 qui prouve que je ne suis plus couvert par la sécu française. Et moi j\'avais zappé d\'en faire la demande avant de partir . Fallait juste pas que je tombe malade entre le 2 et le 14 juillet.

Un petit burger sur le pouce et direction la magnifique piscine du boulevard Champlain pour une après midi bronzette. Je vous en parlerai un peu plus tard.

À 17h le gros moment de la journée à commencé.
La consule générale de France à Québec organise un pot au musée de la civilisation de Québec à l\'occasion du 14 juillet (voir album photo). Étaient présent les personnes invitées ou ceux qui sont allé chercher un carton d\'invitation au consulat (comme moi ).

Nous étions quelques centaines, français et québécois.

À 17h30 discourt de la consule avec présentation et appuit à la politique actuelle du Président de la République.

Le discourt à été suivi de la marseillaise, magnifiquement chantée par une artiste québécoise dont j\'ai oublié le nom, elle m\'excusera. (dsl pour le format de la vidéo je peux faire que ça pour le moment...). Si le lecteur ne marche pas, vous pouvez la télécharger ici.

On s\'est ensuite jeté sur le buffet (avec champagne et rillettes du Mans) et ça a été l\'occasion de faire du réseautage. Faire du réseautage c\'est se créer un réseau de contact afin de décrocher des opportunités. Ça peut sembler bizarre à des européens mais ici 60% des emplois sont trouvés grâce à son réseau de contact, c\'est donc un élément indispensable à sa recherche d\'emploi.

Le buffet a aussi été l\'occasion de rencontrer et comprendre le rôle du conseiller de l\'assemblée des Français de l\'étranger. De ce que j\'en ai compris c\'est un genre d\'assistant parlementaire qui représente les français résidents à l\'étranger.
À partir de 2012, la réforme des circonscriptions dans l\'héxagone va engendrer la création de 12 postes de député élus pour les français résidents à l\'étranger. Ces français représentent 2.1 millions de personnes.

Enfin fin de la journée avec un passage au festival d\'été qui continue jusqu\'a ce week-end. Cette fois-ci c\'était une chanteuse québécoiss que je ne connaissais pas du tout Elisapie Isaac.

Je vous ai dit il y a quelques jours que les produits étaient différent ici. C\'est pas totalement vrai et on trouve quelques similitudes.

J\'ai repensé à ça cet aprèm aprés un gros creu à 4h. J\'suis passé à Métro pour m\'acheter de quoi manger et j\'ai repéré quelques produits connus.

On trouve ici aussi du nutella. Avec une étiquette bilingue. Sur ce pot on trouve aussi une annonce au sujet de la coupe du monde de football, appelé soccer ici.

En passant, le prix du pot de nutella ici : 6.29$, ce qui vaut 4,80euros (j\'ai toujours pas trouvé le sigle euros sur mon clavier...). Si quelqu\'un connais le prix en France mettez le dans les commentaires pour faire la comparaison.

J\'ai été étonné de tomber sur des Petits Écoliers en promo. Là encore emballage bilingue.

Et enfin le paquet de spaghetti Barilla. Vous remarquerez le format du paquet : 454g. Ce chiffre bizarre équivaut en fait à 1 livre ici.

Québec bouge l\'été! (vaut mieux ça dure pas longtemps )

Depuis 42 ans début juillet c\'est le Festival d\'Été : 3 scènes extérieures disséminées dans la ville et 11 jours de concerts. Leur site dit que c\'est le \"plus important déploiement artistique extérieur au Canada\".

Chaque soir les rues aux alentoures des scènes sont fermées et la ville devient un espace de concert géant.

Cette année on peut y trouver quelques français (Lara Fabian, Enrico Macias ou encore Michel Fugain) et pas mal d\'internationnaux comme Roger Hodgson , Emir Kusturica, Santana, Sanseverino, Black Eyed Peas, et dans un autre genre Rammstein ou Apocalyptica.

Pour ma part ce soir ce sera Charlie Winston, si vous ne connaissez pas, je vous laisse apprécier la vidéo :

Voila une semaine que je suis arrivé ici, c\'est l\'occasion de faire un petit point. Même si je ne l\'ai pas exprimé ici, cette première semaine a été assez éprouvante pour plusieurs raisons.

La solitude

J\'ai beau être quelqu\'un de plutôt solitaire ça m\'a fait bizarre de me retrouver ici, vraiment seul. Ici pas de familles et hormis Stéphane mon colocataire pas d\'amis. De ce côté là ça a été dure surtout le premier week-end. Le samedi soir de déconne avec des amis de longue date, c\'est à oublier! Au lieu de ça, c\'est la rencontre avec tout un tas d\'inconnus autour d\'un verre, avec toutes les difficultés de communication que ça implique.

De nouvelles marques

C\'est toute une vie qu\'il faut reconstruire et de nouvelles marques à prendre.
Certe on doit s\'habituer à un nouvel environnement mais ce n\'est pas vraiment ça qui m\'a gêné. Que je déménage à Marseille ou à Québec le changement d\'environnement sera tout aussi intense.
Ce qui change vraiment c\'est les petites choses de tous les jours : quel marque de lait choisir? je ne reconnais aucune marques, quel fromage? on ne trouve que des fromages québécois au supermarché, où acheter un rasoir (non ce n\'est pas au supermarché mais à la pharmacie!). Là je dois dire que quand j\'ai fait mes premières courses le week-end dernier j\'étais vraiment perdu et j\'ai finalement pas acheté grand chose.
Le problème est le même pour les médias. Quelles sont les chaines de télé et lesquelles sont sympa? à quel journal papier je peux faire confiance? quel chaine de radio est sympa à écouter en voiture?

Les conventions sociales

Je ne pourrai pas vous le décrire mais je me suis rendu compte cette semaine que ce n\'est pas toujours facile de se faire correctement comprendre ici. Bien que l\'on parle la même langue nous n\'avons pas toujours les mêmes conventions sociales, la même façon de faire de l\'humour ou simplement de s\'exprimer devant un inconnu.
Il est par exemple courant ici de tutoyer les vendeurs, d\'ailleurs le vendeur en question commence souvent par nous demander d\'un air le plus naturel du monde \"Ça va bien?\".
J\'étais hier entouré de québécois qui se connaissaient tous et ça a été assez dure pour moi de rentrer dans les discussions, d\'une part à cause de l\'accent et du vocabulaire (encore pire entre amis) et d\'autre part à cause de ces fameuses conventions qui m\'échappent encore.

Le décalage horaire et la canicule

J\'ai déjà traversé plusieurs fois le décalage horaire de 6h entre le Québec et la France, mais je dois dire que cette année ça a été particuliérement difficile. La canicule qui frappe l\'est du pays n\'y est pas pour rien. Conséquence, j\'ai vécu pendant une semaine de gros coups de barre vers 17-18h (23-00h heure française).

Exigences de concentration

Se retrouver dans un environnement inconnu c\'est s\'obliger à être deux fois plus concentré tout au long de la journée. Que ce soit pour comprendre un langage parfois troublant, ou encore pour déceler toutes les suptilités d\'un système bancaire. D\'autant plus que seul dans cette nouvelle vie, on ne peut compter que sur soi même.

J\'ai pu remarquer grâce à quelques petits jeux que la géographie canadienne n\'était pas votre fort .

On va faire un petit point ensemble, je voudrais pas que la peur des grand espaces vous empêche de venir me voir.

Je suis donc arrivé vendredi dernier au Canada.

Oui c\'est un grand pays, c\'est même le deuxième plus grand au monde après la Russie. Par contre on y trouve pas grand monde, 34 millions d\'habitant (plus 1 maintenant) contre 65 millions (moins 1...) en France.

C\'est un état fédéral divisé en 10 provinces et 3 territoires, le tout regroupé autour de sa capitale Ottawa.

En tant qu\'ancienne colonie britannique, le Canada fait parti du Commonwealth. C\'est la reine d\'Angleterre qui en est le souverain. Elle signe les lois, peut dissoudre l\'assemblée nationale et on la trouve sur les pièces de monnaie.

Parmi les 10 provinces c\'est dans celle du Québec que j\'habite.

Le Québec compte presque 8 millions d\'habitants sur un territoire énorme. Regarder plutôt:

La densité de population au Québec est de 4,97 habitants par km2. Par comparaison la densité de population de mon village d\'origine à Nonzeville est de 23 habitants par km2. Nonzeville est donc plus densément peuplé que le Québec, c\'est dire si y\'a personne ici!

Les villes les plus connues du Québec sont Montréal, Québec et Trois-Rivières.

Le Québec est divisé en 17 régions administratives. Je me trouve pour ma part dans la région numéro 3 \"Capitale-Nationale\".

J\'habite donc dans la capitale provinciale, la ville de Québec.

La ville en elle même compte 508 000 habitants.

Étant la capitale provinciale on y trouve beaucoup d\'administrations provinciales, le parlement Québécois ou encore l\'édifice Price où loge le premier ministre Jean Charest.

Le centre ville de Québec est divisé en plusieurs quartiers. On trouve les quartiers historiques dans la basse ville, à proximité du fleuve. Ces rues ressemblent énormément à Saint-Malo.

Je suis moi dans le quartier Montcalm, dans la haute ville.

Une des rues les plus connues de ce quartier et l\'avenue Cartier (rien à voir avec le bijoutier évidemment, mais bien plus avec Jacques Cartier).

C\'est dans cette rue au 2ème étage du numéro 970 que vous aurez la joie de me trouver lorsque vous passerez par ici .

Agrandir le plan

P.S. : j\'ai toujours aussi chaud ici, et y\'en a encore pour plusieurs jours

Immigrer c\'est bien beau mais côté paperasse c\'est assez intense.

Ça a commencé hier dès l\'ouveture des administrations :

Avant tout, il me fallait un NAS : un Numéro d\'Assurance Sociale. Malgrès son nom ce numéro n\'a rien à voir avec l\'assurance maladie.
C\'est un numéro unique délivré à chaque citoyen canadien. Ce simple numéro a la valeur d\'une pièce d\'identité et il est indispensable pour pas mal de choses (trouver un job, ouvrir un compte bancaire,...)

Une fois le NAS en poche, direction la banque pour ouvrir un compte. Pas évident de se mettre en tête un fomctionnement différent de la France. Ici, pas de frais de tenue de compte, mais on paye à chaque action réalisée avec une carte de débit : un retrait 0.65$, un virement ou un chèque idem, un payement par carte encore une fois 0.65$. Seul les dépôts ne sont pas facturés.
Il existe aussi des cartes de crédit ici, mais leur fonctionnement n\'est pas tout à fait similaire à la France. Ici une carte de crédit sert à payer tout ce que l\'on veut certe mais comme son nom l\'indique, à crédit. C\'est seulement à la fin du mois que ses dépenses vont être retirées de son compte bancaire. Vu les risques d\'endetement, les nouveaux clients n\'ont pas accès à ce genre de carte. Dommage parce que là plus de frais à chaque action.
Côté placement, pas de livret A ici, ça serai trop simple. Il existe tout un tas de comptes d\'épargnes dont les spécificités m\'échapent encore, on verra tout ça quand je serai riche!

Ce matin c\'était réunion d\'information aux nouveaux immigrants au ministère de l\'immigration québécois. Je n\'y ai pas appris grand chose que je ne savais pas déjà mais ça va m\'aider pour les prochaines étapes : inscription à l\'assurance santé et obtention d\'un permis de conduire québécois.

J\'ai encore du mal à me mettre en tête que c\'est le cas, mais ça y\'est, j\'y suis! Surtout du mal à prendre conscience que cette fois-ci je vais vivre ici en fait.

Le vol s\'est très bien passé, en même temps dure de faire autrement : nous étions 3 en premières classe pour 24 places. On a donc été très chouchouté par l\'équipage. Vous n\'avez qu\'à aller voir dans l\'album à quoi à ressemblé nos menus.
J\'étais presque gêné de tant d\'attention : couverture, oreiller, trousse de confort (avec cache oeils, bouchons pour les oreilles, dentifrisse et brosse à dent, etc...), lecteurs multimédia individuel (une 15ène de films, quelques séries et des jeux), le choix du menu du midi (cuisse de canard confite à l\'orange ou poisson) et enfin boissons à volontés alcoolisées ou non y compris champagne.

Une fois arrivé à Québec et installé je suis sorti profiter du beau temps autour d\'un verre.
Qui a dit qu\'il faisait froid au Canada? 24° à mon arrivée hier, 26° aujourd\'hui. Et la météo annonce une canicule pour le tout début de la semaine prochaine. Comme quoi, les canadiens n\'ont rien à envier aux français niveau temps! ... Oui je sais, on en reparlera cet hiver.

Finalement dodo à 21h (3h heure française) après avoir luté pour ne pas y aller plus tôt : 22h éveillé comprenant 9h30 d\'avion ça casse!

Ce samedi c\'est rangement des affaires, première emplétes et repos.

La suite, au prochain épisode!

L\'un

- Mais si vas y, il est temps maintenant!

L\'autre

- Pfff, j\'ai pas envie

L\'un

- De toute façon tes amis et ta famille vont vouloir des nouvelles de toi, alors c\'est soit ça soit tu te crée un compte facebook

L\'autre

- Bon... avec un tel argument j\'ai pas vraiment le choix, je vais me créer un blog.

L\'un

- 

L\'autre

- Mais je te préviens, ça sera pas de la grande littérature. Pis je vais surtout y raconter ma vie tel un ado de 15 ans sur skyblog.

L\'un

- En même temps si t\'étais un grand littéraire ça se saurai, mais tu pourras compter sur les plus pointilleux de tes visiteurs pour te rappeler à l\'ordre orthographique. Et pour le reste tu sais, quand on vit à 6000km de sa famille on peut encore bien se permettre quelques pitreries sur son blog.

L\'autre

- Alors, voilà pour le blog. Mais... ça va manquer un peu de couleurs tout ça non?

L\'un

- Ah ça... t\'es pas un as du graphisme. Ce que tu peux déjà faire c\'est y intégrer quelques photos.

L\'autre

- Oui ça serai une bonne chose. Je vais même faire mieux, je vais y intégrer une photothèque. Ça me permettra de partager quelques albums.

L\'un

- Pas mal oui

L\'autre

- Mais... il manque quelques chose, il faudrait plus d\'interactivité. Y\'a déjà les commentaires sur chaque article, mais j\'aimerai un lien plus... direct entre mes visiteurs et moi.

L\'un

- T\'as pensé au micro-blogging?

L\'autre

- Au quoi?

L\'un

- Le micro-blogging(défwiki), c\'est des mini-messages (140 caractères max) un peu comme des sms, que tu peux envoyer en direct et depuis n\'importe où à tous tes visiteurs.

L\'autre

- Depuis n\'importe où?

L\'un

- Oui, avec ton téléphone portable, c\'est comme des sms mais c\'est envoyé sur ton blog et tout le monde peut les consulter.

L\'autre

- Ah oui! C\'est le principe de Twitter en fait. Ça me plais beaucoup ton idée, je vais intégrer ça....

….

….

voilà qui est fait. Dis, ça commence à faire compliqué : des articles d\'un coté, des photos de l\'autre et puis ces drôles de micro-message, les gens vont s\'y perdre non?

L\'un

- Ouai pas faux, je serai toi je leur donnerai un coup de main :

Pour qu\'on puisse voir d\'un seul coup d\'œil ce qu\'il y a de neuf sur ton site, tu devrais résumer tout ça sur ta page d\'accueil.

     Crayon Le crayon ça sera pour un nouvel article

   L\'appareil photo ça sera quand tu publieras de nouvelles images.

     Et quand tu causeras en direct, ça sera l\'icône de StatusNet, le logiciel qui te permet de faire du micro-blogging

L\'autre

- Génial! J\'espère que tout ça sera assez clair pour tout le monde.

L\'un

- Si certaine choses pourrai être mieux, ça sera à tes visiteurs de te faire la remarque. D\'ailleurs, tu leur a laissé un moyen de te joindre?

L\'autre 

- Oui bien sûr. J\'ai créé une page «contact »

L\'un

- Bien, ça me semble prêt

L\'autre

- Oui c\'est pas mal, mais j\'aimerai bien y ajouter encore quelques fonctionnalités.

L\'un

- Chaque chose en son temps, tu l\'amélioreras au fil des mois ton p\'tit blog. Allé, file respirer un peu!

Attention : certaine de ces images sont soumises à une licence différente de l\'article en lui même, pour en savoir plus, consultez la page consacrée aux Crédits image

Ce blog est en cours de construction