C'est la rentrée!

le 24/08/2010 à 11:57 - 21 °C

Hé oui déjà la rentré scolaire.

Plus exactement c'est la rentré dans les Cégep. C'est quoi un cégep? et bien ça va me donner l'occasion de vous parler du système scolaire québécois. On va y aller étape par étape en commençant par les plus jeunes pour finir avec les universitaires.

Préscolaire

C'est l'équivalent de notre maternelle. Pas grand chose à y dire.

Primaire

À l'âge de 6 ans viens le primaire. C'est l'équivalent du primaire français. Il est échelonné sur 6 années du primaire 1 au primaire 6.

Secondaire

À 12 ans on rentre au secondaire. C'est l'équivalent du collège en France, on y reste 5 ans. Quand chez nous on va de la 6ème à la terminal (ordre décroissant) on va ici en ordre croissant du secondaire 1 au secondaire 5.
Deux voies sont possibles : générale ou professionnelle.

La voie générale nous donne un DES (diplôme d'études secondaire) qui nous permet de poursuivre les études. On peut le comparer au brevet des collège.

La voie professionnelle nous donne un DEP (diplôme d'études professionnelles) qui est l'équivalent d'un CAP. Il permet d'intégrer directement le marché du travail.

le Cégep

Viens ensuite le fameux Cégep : Collège d'enseignement général et professionnel. Il n'a pas d'équivalent en France, d'ailleurs les autres provinces canadiennes n'en ont pas non plus. On y entre à 17 ans.

Au Québec c'est une étape indispensable pour accéder aux études universitaires. On peut le comparer à un IUT dans son fonctionnement. On y reste 2 ou 3 ans et encore une fois il y a une voie générale et une voie professionnelle.

La voie générale dure 2 ans durant lesquelles ont continue à avoir des cours sur tous les domaines. Au bout de ces deux années, on obtient un DEC (diplôme d'études collègiales) qui permet de poursuivre des études.

La voie professionnelle dure 3 ans et permet de se spécialiser dans un domaine particulier. On y obtient un DEC technique qui permet d'accéder au marché du travail.

Université

Viens enfin à l'âge de 19 ans l'étape ultime : l'université. C'est équivalent aux facultés françaises. Ici 3 étapes possibles.

Un baccalauréat : après 3 années d'études universitaires, équivalent d'une licence en France

Une maîtrise : après 2 années supplémentaires, équivalent d'une maîtrise aussi en France

Un doctorat : après 4 années de plus, son équivalent porte le même nom.

Un peu perdu? vous trouverez un très bon résumé de tout ça édité par le consulat de France à Montréal.

Pour finir sur quelques chose d'un peu plus léger, je vous laisse avec une video bien québécoise (non ça veut pas dire qu'on va voir de la neige et des caribous) illustrant la rentré scolaire. Je vous donne juste un peu de vocabulaire pour être sur que vous compreniez bien tout :

Ça commence pas pire ton affaire : ça commence mal ton truc
Arrête de niaiser : arrête de faire le con
sacrer son camp : foutre le camp
je le sais tu moi : qu'est-ce que j'en sais moi
chauffer : conduire
ta badge : ton badge
depuis tantôt : depuis tout à l'heure
plus pantoute : plus du tout
un 10 : un billet de 10$
c'est tu correcte : est-ce que c'est bon comme ça?
3 piastres : 3$

Avec ça vous voila fin prêt : lien vers la video