Arf c'est trop con je bosse samedi...

Salut et merci cousin ... Tu passeras boire l'apero samedi matin avant midi ! A+

De toute façon, y'a des français partout. Partout je te dis ! Ils pullulent à Londres, on en trouve dix tonnes en Islande, je parle même pas de l'Autriche... alors rien de surprenant à ce qu'il y en ait plein au Canada XD

les français ne connaissant pas la géographie, ces gens là a*croyaient être au Centre Beaubourg de Metz

C'était pas à l'improviste ... C'était le samedi à 11H45 ! Une heure propice à l'apéro !

@Florian Ba si tu me manques, maintenant j'ai plus personne qui arrive à l'improviste pour l'apéro, c'est triste.

Salut rigole rigole... Tu rigolera moins quand il fera -10 000 °C dans ton pays la-bas (car y parait que ces températures sont fréquemment atteinte) et que nous on aura -15 !

Bon allé j'espère que je te manque pas trop a+ Florian

Profite, ton hiver risque d'être plus rude que le notre. Biz

c'était maryline mdr

tu m'étonne j'ai remis le pull et les chaussettes!! mdr

Moi j'aime bien Marie Pierre....
C'est super cool !

Bisous

moi aussi cela me plait beaucoup
Bisous

Ça change de Justin Bieber et Lady Gaga, cE'st tout ce qu'il y a à la radio

qui avait raison... hehe

il est blanc pur, rien de moins

Problème existentiel s'il en est . La PQ est rose pour les filles et bleu pour les garçons, c'est évident. Faut sortir, si vous voulez vous instruire

En même temps en France on aime la diversité (si si) : on en a du blanc, du rose, du vert, du orange... et même du violet en cherchant bien XD

AHAHAH du papier rose ! le pire c'est que sa deja exister ici je crois pour une campagne contre le cancer du sein !

Ici il est blanc tout simplement ;)

Sont fous ces canadiens XD

Hein...il est quelle couleur au quebec????

Tiens mais j'ai jamais eu de carte consulaire moi quand j'étais inscrit au Registre ! C'est quoi cette histoire, je vais protester officiellement XD

donc pas de photo en hologramme transparent sur ta nouvelle carte:p

Bonne rentrée ! -xo-

2 eme essai!
super le québé...quoi?
Bisous

essai

Bon appétit cousin, on va tester ça avec François en ouvrant une boite de mais !!!!

@Christiane : Je prends note pour la taille des photos. Je vais essayer d'améliorer ça dans les prochaines versions du blog.

@tonton : je transmettrai

@Mam : Oui derrière c'est là où je travail

Moi j'aime bien l'épluchette....
On en mange assez souvent
Mais pour l'instant, ça va être la récolte des haricots et des courgettes... pas le même goût mais bon !!
Bisous à toi et porte toi bien

est ce que tu es sur ta terrasse? est ce ton lieu de travail que l on voit en face?
Bisous

ben c'est un rongeur de type acarien que l'on voit là...

ne rencontre pas un canard hein!
bon appétit

Accessoirement, tu devrais dire à l'ami que tu emmerdes que c'est Christophe Colomb qui a découvert l'Amérique, qu'il était génois et travaillait pour le roi d'Espagne. Et tu pourras ajouter que je l'emmerde aussi. à part ça, tu as l'air d'être en forme, Nevo

Je suis en train de montrer ton site à
Mamie, les photos sont un peu petite, elle a du mal à te reconnaître. Bisous de tout le monde.

Alors bon appétit à toi, ça nous dis trop rien à nous ton épluchette!!!

awa! les "semi" sont à la remorque !

je te l' accorde neveu, mais il convient d' ajouter que ce terme est destiné principalement à l' électronique, pour le moins aux logiciels, libres ou semi.

Non on parle bien de logiciel privateur car il prive son utilisateur de certaines libertés.
http://www.april.org/articles/intro/privateur.html

"j'utilise plusieurs logiciels privateurs"
t' es sûr que ce n'est pas "privatifs"?

hahaha

et pan , hop là

keskidi le clem?

C'est une habitude québequoise que " s'enfermer devant un écran "? T'es souple, Nevo.

T'es vraiment trop bon avec tous ces gens :P tous à XMPP et Ekiga moi je dis, namého XD

@el mektoub : Je m'adresse aux visiteurs de ce blog, je parle assez de moi partout ailleurs.

(la première devrait rappeler quelques chose aux Lorrains que vous êtes pour beaucoup)

ben ma foi, t' es au québec depuis si longtemps que tu en as déjà oublié TES origines...

bah quoi... ça existait pas les gars du Roy!

Tu aurais pu te déguiser en fille du Roy:p

Bien content de lire tout ça ! Thumbs up !

trouve moi des endroits simpas quand je viendrai te voir ;-) tu me manques!!!!! tout tout gros bisous

Coucou,
Eh bien c'est plutôt un bilan positif, tu as bien avancé et si tu commences à te sentir bien c'est super.
On t'appelera bientôt "le cousin quebecois"
Bises.
Céline et Dam.

Bon début!
C'est sur que si tu veux découvrir tout le Canada, mieux vaut commencer tout de suite!
Bisous

Salut cousin,
Ah ba voilà on va pouvoir te laisser pleins de message !!! Félicitations pour ton jobing !!! Aujourd'hui dimanche, nous allons manger à nonzeville !!!
Il est 11h54 à Vervezelle
Biz

J'aime bien s'video. mdrr !!
J'adore les Québéquois !!!

Super sympa le cours......
Mais j'prendrai pas d'poutine avec la liqueur dans son vieux char de bs......

Bisous

délicieux ! Incompréhensible, mais délicieux. Comme l'artiste. Quant à la poutine... tabarnik!

Argh non pas la poutine, rien que l'idée, urgh :P Je vais regarder la vidéo depuis un autre ordi tout à l'heure hein :)

arf, j'ai pas mis mon nom sur le post précédent..... boulet !!!!

ne garde pas les concombres juste pour toi... :p
bon bah.... tu nous manque quand même ;)

Une jobine, une jobine... une chopine oui, ivrogne va :P

C'est rigolo les différences de genre selon les variantes du français ! En français cadien par exemple on dit "une crabe" et non "un crabe" XD

Je les garde pour moi :P

oh c'est génial que tu aies trouvé un petit boulot!! jsuis contente pour toi!! fais des repérages pour moi dans les clients!! mdr

Sinon profites-en pour passer au Dvorak XD

ah ben je vais m'offrir un clavier comme ça, ce qui me donnera une excuse pour les fautes de frappes.Surtout que le djinn qui est dans le mien ne parle pas anglais, ni même canadien.

GNU/Linux, encore heureux !

Ils en ont de ces claviers compliqués les canadiens XD

bonjour de ta tata bernadette , c'est sympa de nous informer de la vie au canada,ici on va faire du feu ,adieu les 40 degres,il pleut et les pulls sont de retour.Toujours le train-train,boulot des vaches, boulot cuisine,boulot jardin.Bonne soirée quand nous ici on va au lit. A bientot.

Et quel est l age de la retraite ?
Bisous

oui oui rentre!!! tu me manque trop!!! bisous

Ah ben c'est des fous hein, comme la plaquette de beurre Président à 8 euros en Corée XD

Ben ca va être dur de gagner son pain au Québec !
Bisous

Tiens j'avais loupé cet article... je me rattrape !

Alors...
2) la poutine je connais donc pas de souci...
3) sirop de poteau et 8) loadé on peut comprendre par déduction

et...

4) "bibitte" ??? Alors là... o-O comment dire... ben je suis vosgienne et je l'utilise régulièrement... D'ailleurs mes chiens comprennent très bien ce que veut dire "cherche la bibitte". :-D Je vois pas ce que ça vient faire là moi... C'est grave docteur ??? XD

bon alors la poutine c'est quoi?

Haha de façon assez surprenante j'ai reconnu quelques expressions, que j'ai probablement lues quelque part (les bibittes pour bêbêtes par exemple ou la barouette pour le vieux char XD). J'ai aussi compris la dernière ...

Pour la poutine idem mais rien que l'idée de ce petit plat... urgh :P

c'est plein de poésie, mais ça doit en effet être un tantinet déroutant, bien que finalement assez facile. Peux tu me tuyauter sur le circonstances et les conséquences du grand dérangement de 1755, vu par les canadiens. J'ai des amis canadiens sur le net, et j'aimerais bien leur faire voir que je m'intéresse à leur vie
La mondo estas al vi, Nevo !

Ce qui est surprenant c'est surtout que ces congés soient en même temps ! (moi je suis bien content qu'on n'ait pas ça sinon je pourrais pas bosser haha !).

Salut, je vois que tu ne bois pas que de l'eau !!

Pour te rassurer moi aussi !

Allez a++

Pour le Nutella 750gr à Auchan 3,24€ et actuellement en promo à 2,16€. ^^

MIAM :p
Au moins t'es pas dépaysé la dessus, t'auras toujours du nutella :p lool

Tu nous donnes envie de nutella, à cette heure ci ce n'est pas raisonnable...
ça fait cher le pot de nutella je trouve là bas...mais tu as craqué!!!!

coucou magicien, un petit passage pour te dire qu'on pense fort a toi et que ton petit post me donne grave envie de me faire un pot de nutella ;)

Oui ça fait quelques années qu'ils utilisent le système métrique à l'école. Mais la génération de nos parents ne l'utilisait pas et apprend à ses enfant à utiliser le système anglo-saxon.
Du coup la température qu'il fait est donnée en degré Celsuis mais la température de l'eau des piscine en degré Fahrenheit. Et on trouve ces savoureux mélanges dans pas mal d'endroits.

Les paquets des petits écoliers nord-américains sont vraiment plus classe que les notres, je les avais déjà remarqué à Houston (mais le prix urgh).

Pour le nutella à 750 grammes le pot pointe à 3,50 € à Carrefour.

Pour la livre de pâtes, tiens, je croyais que les canadiens utilisaient le métrique depuis quelques années déjà ^^ apparemment il reste des traces XD

J'aime bien le coup des étiquettes bilingues mais finalement ici on en trouve beaucoup en français et néerlandais, des produits destinés aux marchés de France et du Bénélux... donc finalement, c'est pas si bizarre que ça :)

Très bon choix Charlie Winston ! (Tout le monde connaît au moins "Like a hobo"). Après j'irais voir Apocalyptica, le reste bof bof... mais chacun ses goûts ! :-)

à ta lecture neveu, il me souvient que je t'ai donné une adresse , le fait de te sentir seul ne peux que me laisser à penser que tu ne l'as toujours pas utilisée, alors à quoi bon que ducros se décarcasse, hein?il'peu l'dire?

Tu es loin des tiens certes, mais tu vas revenir riche ( $ $ $ ) la tête remplie de nouvelles connaissances relationnelles et culturelles ....et puis ces paysages de neige dont nous rêvons tous, toi tu vas y vivre !
Alors, une fois l'acclimatation et l'intégration " acquises" profite au maximum de ce séjour !

Un brin de lavande rien que pour toi !
Bisous

Coucou Séb !

Petit coup de mou on dirait (sans mauvais jeu de mots... tu me connais ^^).

C'était prévisible, le premier et sans doute pas le dernier... C'est très différent de changer d'environnement pour quelques jours/semaines/mois de vacances ou d'études ou pour s'y construire une vie... Ca demande de la concentration comme tu dis, certains efforts d'adaptation... et il faut du temps pour se faire de nouveaux amis, des vrais, ceux avec lesquels on peut à la fois déconner complétement ou parler de tout...

MAIS... (Il y a toujours un "mais" ;-) ) . Mais ce changement total d'environnement tu le voulais (sinon tu te serais contenté de partir à Marseille comme tu dis ;-) ), tu l'as choisi, tu savais que ça ne serait pas toujours simple et qu'il faudrait un temps d'adaptation... alors patience et courage. :-)

Finalement c'est comme si tu retombais en enfance. Tu dois réapprendre le sens des mots, les subtilités du langage et des conventions, t'y retrouver dans les méandres bancaires... Tu as déjà fait tout ça une fois, à ton âge c'est pas si vieux... :-P Ca va te revenir vite !

En attendant en cas de blues tu sais que tu as toujours des amis en France... par mail ou ailleurs... tu sais où traîner... ;-)

Bisous

Merci pour vos commentaires, mais soyez rassuré (ou déçu pour certain ;) ) je ne compte pas rentrer pour autant!
Je m'attendais à ce que les premiers temps ne soit pas forcement évident, et il y a aussi des choses plutôt sympa dont je n'ai pas parlé dans cet article.
Il faut faire son nid :)

Quant les rêves deviennent réalité, c'est pas si facile....
Tu ne reconstruis pas ta vie, tu as choisi de changer de cap, de voir et vivre autre chose,c'est normal que tu ais le bourdon.
Je me suis posé certaines questions aussi et j'ai ressenti les mêmes choses que toi à l'époque j'avais 18 ans...
C'est cela l'aventure et les voyages forme la jeunesse pas vrai....
Gros bisous.

Salut néo acadien!
Si il était facile d'émigrer, tout le monde le ferait. Bien sûr il y en a beaucoup, mais c'est dur pour tout le monde. Si la vie là bas était la même qu'ici ou là, à quoi servirait l'envie de voyage qui te travaille les tripes? Tout ceux qui ont changé le savent : si tu vas en Galilée, fait comme les gens de Galilée. Pas facile, mais tu vas t'adapter un peu mieux tous les jours. il te faut passer quelques heures à apprendre le canadien, et après ça ira ! Tabarnak.
Ici, il fait frais et il pleut et il vente et la mer est démontée ( on de demande où ils mettent les pièces avant de la remonter ).
Notre chat et parti en vadrouille et ne rentre que pour manger . tu vois bien qu'il y a des problèmes existentiels partout !
Bisous des mers du sud

Tu ne reconstruis pas ta vie, tu la continues sous un autre angle.
Les débuts sont toujours difficiles, cela va s arranger
c est à notre tour d avoir plus chaud 22h15 27° à l intérieur comme à l extérieur !
Bisous

C'est assez ancien, cette affaire, mais que pensent les jeunes québécois du Grand Dérangement des années 1750, qui a expédié les gens en Louisiane où ils sont devenus cajuns ( déformation de acadien ? )

Coucou Seb, c'est sympa de nous avoir fait ce cours de géographie et promis, si un jour on passe près de chez toi, on entre te faire un tit coucou !:)

Bisous et bon courage pour cette nouvelle vie !

pour nous aussi canicule : à 16h30 35° (ressentie 37°), a l intérieur de la maison 26,5°.hier soir à Epinal à 23H00 25° ...et c est pas fini !
bisous

Quoi tu n'habites pas dans un gratte-ciel ? Hou ! :P

Merci à toi.
Bisous à vous deux aussi

Salut Seb bon séjour là-bas et gros bisous a toi .Ta marraine

En fait les cartes de crédit dans la plupart des pays correspondent soit à nos cartes à débit différé, soit plus fréquemment à nos cartes style Cofinoga, sans être liées au compte en banque : on reçoit tout simplement la facture à la fin du mois, intérêts inclus !

Par contre ouais les frais, gloups ! Sans compter que les DAB prennent souvent en sus une commission quand tu n'es pas de leur banque !

Bon courage pour la paperasserie, c'est ça que j'aime en Europe, on a le minimum de paperasserie quand on émigre en UE XD

On se refuse rien, Nevo, la 1ère classe, mazette ! ôte moi d'un doute : tu dois être doué d'une sacrée foutue souplesse, pour pour boire un coup autour d'un verre. Le Canada n'a plus qu'à bien se tenir,un descendant de Bition est arrivé ! Bisous des Mers du Sud

Voilà au moins quelques repères ...Après on essaie de se débrouiller, de jongler avec tout ça ..et on sera pas en retard vu le décalage horaire !

Bisous de Provence Seb

on peut pas dire que c'est d'une simplicité biblique pour un vieux schnok, mais ma foi, on tâchera de faire vivre ! bon vent, Nevo